"الهزلية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Comics
• Comic
• Farce
• Sitcom
• Sitcoms
• Comical
• Comicbuch
• Witzseite
• Comic-Heften

Wir haben eine Website, wo wir die Bedeutung von Comics erklären.
لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية

In Comics weiß ich, dass es zu einer formalistischen Auffassung führt, wenn man versucht zu verstehen, wie sie funktionieren.
في الرسوم الهزلية, وأعرف هذا. تنتج بشكل موقف ميال الى الشكلية بإتجاه محاولة فهم كيف تعمل الأشياء.

dass Comics ein visuelles Medium sind, aber sie versuchen, darin alle Sinne zu umfassen.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Das Comic Buch... wir werden die Welt retten!
كما هو في القصة الهزلية سننقذ العالم معاً

Und trotzdem geben Sie sich für diese absurde Farce her.
حتى الان مازلت تمنحى نفسك لهذة الاشياء الهزلية

Erzähl ihr, du würdest ihr ihre eigene Sitcom besorgen.
اخبرها انك ستجعلها تقوم بـمسرحيتها الهزلية

Sitcoms sind die niedrigste Form der Unterhaltung!
-لست كوميدياً والمسرحيات الهزلية أوطأ أنواع الترفيه

Gut, dann verbringen wir alle die Nacht in Natty Longshoe's Comical Castle.
"لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو

Ich werde ihm erzählen, er ist ein fetter Comicbuch liebender Scheißkerl.
سأنعته بالبدين الحقير الهاوي للقصص الهزلية

Gut, kann ich bitte die Witzseite haben, ja?
موافق , هل من الممكن ان المجلات الهزلية ؟

Nein. Aber was ist mit Ihrer Teilnahme an Radiosendungen und Comic-Heften?
لكن أفترض أنّك تأخذ حصّة لقيامك بالعروض الإذاعيّـة والكتب الهزلية.

Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können.
إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها.

Und es gibt auch eine Balance zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren in Comics.
وهناك أيضا توازن بين المرئي وغير المرئي في الرسوم الهزلية.

Comics sind eine Art von Ruf und Antwort, denn der Künstler gibt ihnen etwas Sichbares innerhalb des Feldes und dann Raum für ihre Vorstellungskraft zwischen den Feldern.
الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات.

Reihenfolge ist ein sehr wichtiger Aspekt von Comics.
التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية.

Nun, wir nehmen diese Grundidee, Comics in visuellen Medien zu präsentieren und dann gehen wir es von vorne nach hinten durch.
والآن, نحن نأخذ هذه الفكرة المبسطة لتقديم الرسوم الهزلية عبر وسيط مرئي, ثم ننفذها عبر كل الطريق من البداية للنهاية.

Und ich Arschloch bringe dir Comics aus Lake Tahoe mit!
و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي،

Und wenn du mir jeden Tag aus dem Harwich Journal vorliest, die Titelgeschichten, Sport, Comics, Annoncen, gebe ich dir 1 Dollar.
ولو قرأت لي جريدة هارويس يوميا العناوين الرئيسية، الرياضة والمواضيع الهزلية

Du willst über Comics reden, also lass uns reden.
تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية

Wir verbringen unsere Abende mit gedämpften Gesprächen über Superschurken und Comic Buch Empfehlungen mit George und Katie.
فنقضى أمسيتنا فى محادثات حول الأشرار ومداولة مراجع الكتب الهزلية

Oder wir machen mit der Farce 24 Stunden am Tag die nächsten fünf Jahre weiter.
أو لـ24 ساعة فى اليوم للخمس سنوات المُقبلة يُمكِنُنا أن نستمر فى تِلك المسرحية الهزلية بِرُمتِها،

Deine Dialoge für diese Sitcom waren schlecht und deine Karriere ist dubios.
‫كتاباتك الهزلية ‫ضعيفة ومهنيتك مشكوك فيها

- Ich hasse Sitcoms! Schon immer.
-أكره المسرحيات الهزلية (جورج), لم أحبها أبداً

- Natty Longshoe's Comical Castle. - Eine echte Burg?
"القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو

Also, du hast mit dem Comicbuch angefangen und dann mit Porno?
أبدأتِ بالقصص الهزلية أم الأفلام الإباحية؟

Bis dann, Versager. Wir sehen uns auf der Witzseite.
إلى اللقاء أيها الحقير أراك في الجريدة الهزلية

In den Comic-Heften sieht man Sie mit Maschinengewehr bei Festnahmen.
تُظهرك الكتب الهزلية وأنت تحمل سلاحاً، وتقوم بإعتقالات.