Wir haben eine Website, wo wir die Bedeutung von Comics erklären. | Open Subtitles | لدينا هذا الموقع الالكتروني وهو يوضح المعنى الحقيقي للكتب الهزلية |
In Comics weiß ich, dass es zu einer formalistischen Auffassung führt, wenn man versucht zu verstehen, wie sie funktionieren. | TED | في الرسوم الهزلية, وأعرف هذا. تنتج بشكل موقف ميال الى الشكلية بإتجاه محاولة فهم كيف تعمل الأشياء. |
dass Comics ein visuelles Medium sind, aber sie versuchen, darin alle Sinne zu umfassen. | TED | أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه. |
Das Comic Buch... wir werden die Welt retten! | Open Subtitles | كما هو في القصة الهزلية سننقذ العالم معاً |
Und trotzdem geben Sie sich für diese absurde Farce her. | Open Subtitles | حتى الان مازلت تمنحى نفسك لهذة الاشياء الهزلية |
Erzähl ihr, du würdest ihr ihre eigene Sitcom besorgen. | Open Subtitles | اخبرها انك ستجعلها تقوم بـمسرحيتها الهزلية |
Sitcoms sind die niedrigste Form der Unterhaltung! | Open Subtitles | -لست كوميدياً والمسرحيات الهزلية أوطأ أنواع الترفيه |
Gut, dann verbringen wir alle die Nacht in Natty Longshoe's Comical Castle. | Open Subtitles | "لنمضي الليلة في القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو |
Ich werde ihm erzählen, er ist ein fetter Comicbuch liebender Scheißkerl. | Open Subtitles | سأنعته بالبدين الحقير الهاوي للقصص الهزلية |
Gut, kann ich bitte die Witzseite haben, ja? | Open Subtitles | موافق , هل من الممكن ان المجلات الهزلية ؟ |
Nein. Aber was ist mit Ihrer Teilnahme an Radiosendungen und Comic-Heften? | Open Subtitles | لكن أفترض أنّك تأخذ حصّة لقيامك بالعروض الإذاعيّـة والكتب الهزلية. |
Wenn man diese drei Dinge zusammenpackt, gibt das eine nette kleine Karte der gesamten Begrenzung von visueller Ikonographie, welche von Comics umfasst werden können. | TED | إجمع هذه الثلاثة معا, وتحصل على خريطة لطيفة صغيرة لكل حدود الرسوم الأيقونية البصرية التي يمكن للرسوم الهزلية تضمينها. |
Und es gibt auch eine Balance zwischen dem Sichtbaren und dem Unsichtbaren in Comics. | TED | وهناك أيضا توازن بين المرئي وغير المرئي في الرسوم الهزلية. |
Comics sind eine Art von Ruf und Antwort, denn der Künstler gibt ihnen etwas Sichbares innerhalb des Feldes und dann Raum für ihre Vorstellungskraft zwischen den Feldern. | TED | الرسوم الهزلية نوع من النداء والإستجابة الذي يمنحك إياه الفنان شيء لتراه في اللوحات, ويمنحك شيء لتتخيله بين اللوحات. |
Reihenfolge ist ein sehr wichtiger Aspekt von Comics. | TED | التسلسل عنصر مهم جدا في الرسوم الهزلية. |
Nun, wir nehmen diese Grundidee, Comics in visuellen Medien zu präsentieren und dann gehen wir es von vorne nach hinten durch. | TED | والآن, نحن نأخذ هذه الفكرة المبسطة لتقديم الرسوم الهزلية عبر وسيط مرئي, ثم ننفذها عبر كل الطريق من البداية للنهاية. |
Und ich Arschloch bringe dir Comics aus Lake Tahoe mit! | Open Subtitles | و أنا، غبي، أحضرت لك المجلات الهزلية الملعونة من بحيرة تاهوي، |
Und wenn du mir jeden Tag aus dem Harwich Journal vorliest, die Titelgeschichten, Sport, Comics, Annoncen, gebe ich dir 1 Dollar. | Open Subtitles | ولو قرأت لي جريدة هارويس يوميا العناوين الرئيسية، الرياضة والمواضيع الهزلية |
Du willst über Comics reden, also lass uns reden. | Open Subtitles | تريد الحديث عن المجلات الهزلية دعنا نتحدث عن المجلات الهزلية |
Wir verbringen unsere Abende mit gedämpften Gesprächen über Superschurken und Comic Buch Empfehlungen mit George und Katie. | Open Subtitles | فنقضى أمسيتنا فى محادثات حول الأشرار ومداولة مراجع الكتب الهزلية |
Oder wir machen mit der Farce 24 Stunden am Tag die nächsten fünf Jahre weiter. | Open Subtitles | أو لـ24 ساعة فى اليوم للخمس سنوات المُقبلة يُمكِنُنا أن نستمر فى تِلك المسرحية الهزلية بِرُمتِها، |
Deine Dialoge für diese Sitcom waren schlecht und deine Karriere ist dubios. | Open Subtitles | كتاباتك الهزلية ضعيفة ومهنيتك مشكوك فيها |
- Ich hasse Sitcoms! Schon immer. | Open Subtitles | -أكره المسرحيات الهزلية (جورج), لم أحبها أبداً |
- Natty Longshoe's Comical Castle. - Eine echte Burg? | Open Subtitles | "القلعة الهزلية لـ "ناتي لونغشو |
Also, du hast mit dem Comicbuch angefangen und dann mit Porno? | Open Subtitles | أبدأتِ بالقصص الهزلية أم الأفلام الإباحية؟ |
Bis dann, Versager. Wir sehen uns auf der Witzseite. | Open Subtitles | إلى اللقاء أيها الحقير أراك في الجريدة الهزلية |
In den Comic-Heften sieht man Sie mit Maschinengewehr bei Festnahmen. | Open Subtitles | تُظهرك الكتب الهزلية وأنت تحمل سلاحاً، وتقوم بإعتقالات. |