"الهُراء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Scheiß
• Scheiße
• Mist
• Blödsinn
• Unsinn
• Schwachsinn

Das heißt, ich lass mir nicht mehr jeden Scheiß gefallen.
يَعني أني لَن أقبَل الهُراء مِن أحَد بعدَ الآن

Du ziehst dir diesen Scheiß schon rein seit dem die Lichter aus sind.
أنتَ تَستَمِر في تَنَشُّق هذا الهُراء مُنذُ إطفاء الأنوار

Mann, ich kann mir den Scheiß nicht mehr anhören.
لَم يعُد باستطاعَتي الاستماع لهذا الهُراء

Ich hab gehört, du verbreitest ne Menge Scheiße.
و أسمَعُ الكَثيرَ مِنَ الهُراء يَصدُرُ مِنك

Mehr und mehr, compadre, bin ich dieser Scheiße überdrüssig.
العديد منَ الرِفاق. لقد سئمتُ من هذا الهُراء

Ich habe keine Zeit für den Mist. - Jim?
فلتحلّوا هذا الأمر كلاكما فأنا ليس لديّ الوقت لهذا الهُراء

Ich weiss, dass ich immer sage, dass es mir Leid tut, für all den Blödsinn, in den ich hineingesaugt werde.
أعرفُ أني دائماً أقول أني آسِف عن كُل ذلكَ الهُراء الذي أنجّرُ فيه

Es ist der gleiche Unsinn, den er jahrelang von sich gegeben hat.
ما الذي تعتقدين أنهم يقولون؟ إنهم يقولون كل ذلك الهُراء الذي أطلقُه منذ سنوات

Was ich bin ist müde und krank von deinem Scheiß.
ما أنا، هوَ أني سَئِمتُ مِن كُلِ هذا الهُراء

weil wenn die so verdammt Machtvoll sind, wieso lassen sie uns dann mit dem ganzen Scheiß beim ersten mal davon kommen?
لأنهُم لو كانوا أقوياء هكذا كيفَ سمَحوا لنا بالنجاة بكُل الهُراء الذي نقومُ بهِ أصلاً؟

Er hat mich gefragt, wie ich mich nur bei dem Scheiß ändern könnte.
سألني كيفَ أظنُ أني تغيرت في كُل هذا الهُراء

Auf mir lastet all der Scheiß, den ich verursacht habe.
كُنتُ أرتعُ في كُل الهُراء الذي تسببتُ به

Aber nicht immer, weil du den Scheiß gehasst hast, was dir dein Lehrer gegeben hat?
لكن ليسَ دائِماً لأنكَ كرِهتَ الهُراء الذي أعطاكَ إياهُ المُدرّسين، صحيح؟

Sie hatte genug von dem ganzen Scheiß...
إنها تعبت من الهُراء و كُل هذه الأمور، و أنتِ تعرفين هذه الأمور جيداً؟

Du kannst nicht die ganze Scheiße zurück verfolgen die hoch kommt und der liebe alte Dad ist im Mittelpunkt!
يُمكنكِ اقتفاء أثَر كُل الهُراء الذي جرى و سيكون أبي العزيز هوَ المسؤول عَنه

Diese Scheiße hier nervt mich total. Ich will die jetzt echt finden.
.بدأتُ أشهر بالملل و الأرهاق من هذا الهُراء .أريد الحصول عليهم بشدة

Hier ändert sich noch heute was! Morgen ziehe ich mir diese Scheiße nicht mehr rein!
شيئاً يجب أن يكون جديد، لأن غداً .لن نقوم بهذا الهُراء

All dieser Mist über die Arztrechnungen und die Kinderzimmer-Sachen.
كل ذلك الهُراء فواتير الطبيب، ومتعلقات الطفل

Herrgott, meine Herren. Dieser Mist langweilt sogar das Hirn.
بحق السماء أيها السادة ، حتى هذا المُخ يشعر بالسأم من هذا الهُراء

Ich hab dir verboten, ihren wahnhaften Blödsinn zu lesen!
انا أمنعك من قراءة أى من هذا الهُراء المضلل.ـ

Ich bin der echte Lucifer, und ich will, dass ihr mit diesem Unsinn aufhört.
وأصر على أن تُوقف ذلك الهُراء على الفور

Mann, laber mich nicht mit dem Schwachsinn zu.
لا تُسمعني المزيد من هذا الهُراء يا رجُل