Stell dir warme, klebrige Plätzchen, knusprige Süßigkeiten, samtige Kuchen, Waffeln voller Eiscreme vor. | TED | تخيل الكعك الدافئ واللزج والحلوى المقرمشة والكعك المخملي كوز الوافل المليء بالمثلجات. |
Gut, letzte Woche hab ich dir Geld für Waffeln geborgt, dann schuldest du mir jetzt genau $17 Trillionen. | Open Subtitles | نعم بالاضافة إلى الوافل الاسبوع الماضي انت تدين لي بمبلغ مهول من الدولارات |
Bringen Sie uns nur die leckeren Waffeln, und alles ist gut. | Open Subtitles | معذرة يا أختاه كلنا مُرهقون ولكن إذا أحضرتِ لنا بعضاً من الوافل اللعين سيكون ذلك رائعاً كل شئ سيكون على احسن حال |
Eine Waffel ist fast das gleiche wie ein Pfannkuchen, nur quadratisch. Warum ist die quadratisch? | Open Subtitles | كعك الوافل يشبه كعك البانكيك، إلاّ أنّه مربع |
Füllt ihn von oben, lasst den Backteig laufen und WaffleBot macht den Rest. | Open Subtitles | " قم بفتح الأعلى " " قم بوضع المكونات وآلى الوافل " " يقوم بالبقية " |
Nein, Liebling. Kein Waffeleisen. Das brauchen wir nicht. | Open Subtitles | لا يا عزيزي ، ليس آلة "الوافل" لا نحتاجها |
Na ja, ich schätze ich geh besser und mach noch mehr Waffeln. | Open Subtitles | أعتقد أنّه يجدر بي الذهاب لصنع مزيد من الوافل |
Und alles was ich habe, sind ein paar alte Karotten. Waffeln und etwas Pepper Jack. | Open Subtitles | لذا كل ما لديّ جزر قديم وبعض الوافل الأبيض و قطعة جبن بالفلفل |
In diesem Fall sind gefrorene Waffeln... gefrorene Waffeln. | Open Subtitles | في هذه الحالة ، الوافل المجمد هو الوافل المجمد |
Die Jungs da denken Eierkuchen sind besser als Waffeln. | Open Subtitles | أتعلم ماذا هؤلاء الرجال يعتقدون أن الفطائر أفضل من الوافل |
An dem Abend nach dem Club haben wir noch Rührei und Waffeln gegessen, bis etwa fünf Uhr früh. | Open Subtitles | تذكر تلك الليلة بعد النادي تناولنا الوافل متأخرين |
Mit denen überm Kopf sehen wir aus wie ein paar Waffeln. | Open Subtitles | وضع هذه فوق رؤوسنا تجعلنا ! كزوج من كعكة الوافل |
Können Sie mir sagen, wie die Waffeln hier sind? | Open Subtitles | أيمكنك إخباري ، هل الوافل طيّب المذاق هنا ؟ |
Er schlägt mich im Basketball, du machst Speck in die Waffeln... | Open Subtitles | هزمنتني في لعبة كرة السلة, لأنك تضع اللحم المقدد مع الوافل. |
Möchten Sie ein paar Waffeln mitnehmen? | Open Subtitles | أتريدين القليل من كعك الوافل لتأخذيه معكِ للبيت؟ |
Dich mit Hamburgern und Waffeln vollgefressen. | Open Subtitles | تغذي نفسك بشطائر اللحم و الوافل |
Du hast gesagt, es gibt Waffeln. | Open Subtitles | لقد قلت أننا سنحصل على كعك الوافل |
Ja, ich kann keine Waffeln oder Pancakes essen... aus Angst, ich könnte den widerlichen Scheiß über meine Hände kriegen. | Open Subtitles | أجل، لا يمكنني أكل "الوافل"، أو الفطائر المحلاّت للخوف من امتلاك ذلك الشيء القذر في جميع أنحاء أيديي |
Ich schwöre, er war direkt dort und hat einfach die Belgische Waffel gegessen! | Open Subtitles | أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي |
Ich schwöre, er war direkt dort und hat einfach die Belgische Waffel gegessen! | Open Subtitles | أقسم ، لقد كان هناك يأكل الوافل البلجيكي |
Alter, das ist WaffleBot. | Open Subtitles | إنه آلي الوافل وليس آلي الفطائر |
Glückwunsch. Du hast gerade ein Waffeleisen gewonnen. | Open Subtitles | تهانينا ، فقد ربحت آلة لصنع الوافل |