"الواقع انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich
• bin

Bisher nicht, aber Ich glaube nicht, dass es ein Unfall war.
فى الواقع , انا لا اعتقد ان هذا كان حادثا

Tatsächlich sehe Ich die Dinge zum ersten Mal in meinem Leben klar.
في الواقع انا أرى الأمور بوضوح لأول مرة منذ زمن بعيد

Nicht wegen ihres Anspruchs und der Wirklicheit. Ich darf das sagen - Ich bin kein Lobbyist.
أنا لا أتحدث عن الفارق بين الواقع والرغبة, في الواقع انا استطيع التحدث عنه لأني داخل الحزام الدائري.

Sie werden staunen, aber bis vor 3 Tagen war Ich auch noch nie in Nordamerika.
فى الواقع انا لم أكن ابدا فى أمريكا الشمالية حتى منذ ثلاثة أيام

Ich habe Mr. Landers angerufen und es ihm gesagt.
فى الواقع انا اتصلت بمستر لاندرز و حدثته بشأنها

Ich wollte mir morgen das Apartment anschauen, und da würde es sich ganz gut machen, wenn Ich nicht wie 'n Zombie aussehe.
فى الواقع انا يجب ان ابيع شقه فى الغد وموضوع عدم الضرب فى الوجه يمكن ان يكون جيدا

Ich habe sogar ihr Höschen in meinem Schreibtisch!
فى الواقع انا امتلك قطعه من ملابسها الداخليه هنا فى الدرج

Wenn es jemand anders wäre, fände Ich's genauso schlimm.
فى الواقع انا لن اعتب عليك ذلك اى احد فى مكانه كنت ساشعر المثل

Ich glaube, mit Ihnen stimmt etwas nicht.
لا ، ليس فى الواقع انا لم اعرفك منذ فتره طويله ولكننى اعتقد ان هناك شىء خاطىء بك

Ich soll Ihnen eine Sonderagenten- Bescheinigung ausstellen.
فى الواقع انا ارى انك عميل خاص للامور الطارئه

- Sie wohnen in einem Hotel? - Mir gehört das Hotel, Ich wohne dort.
تعيش فى فندق فى الواقع انا املك هذا الفندق وأعيش به.

Eigentlich kenne Ich nur einen, der ganz gut ist.
فى الواقع انا اعرف واحده جيده الى حد ما كان هناك رخوى

Nun, Ich bin Schauspielerin und nehme Unterricht bei Hunter.
في الواقع, انا ممثلة, وآخذ بعض الحصص لدى هانتر

Kaum zu glauben, dass Ich schon mal mit dir geschlafen haben, das ist ja...
- كم عمرك ؟ - فى الواقع , انا لا اصدق اننى اضاجعك

-Nicht verharren. -Ich versuche es ja. Ich arbeite an einer Rock-Oper.
حسناً انا احاول,فى الواقع انا اعمل بأوبرا الروك

Ich mache das um ein wenig Ansehen zu bekommen. Ich bin eigentlich ein Spanischlehrer.
انا آخذ هذا الدرس كعلامات مجانيه في الواقع انا معلم أسباني خصوصي

Tatsächlich bin Ich diejenige, die Mr. Francis instruiert.
في الواقع, انا الشخص الذي يوجز الاخبار للسيد فرانسين

Ich auch. Ist schön da. Ich wohne dort übrigens.
انا ايضا, شئ لطيف,فى الواقع انا اعيش هناك