"الوثنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heiden
• heidnischen

Gott, erbarme dich dieses Jungen, der unter den Heiden aufwuchs und befreie seinen Geist von allem Laster.
يا آلهي ، أرعي هذا الفتي المسكين الذي عاش بين الوثنين وطهره من الفساد من طرقهم الوثنية الكريهة

Könnte sie dem begegnet sein, was die Heiden in den Wäldern verehren?
هل من الممكن انه كان لديها لقاء مع أيا يكن من الوثنين الذين يعملون بالغابة ؟

In dieser Zeit helft Ihr meinen Kriegern zu verstehen, dass die Heiden auch nur Menschen sind.
خلال هذه الفترة ستساعد محاربيّ على، فهم أولئك الوثنين ليسوا سوى رجال

Ich lerne, dass dem Heiden nur seine persönliche Bereicherung wichtig ist.
أنا أتعلم الوثنين لا يهتمون سوى لمكاسبهم الشخصية

Brennen sollen wir wie die heidnischen Könige der Altvorderen.
سنحرق كالملوك الوثنين القدامي

Du brachtest im Wald einen Menschen um. Als die Heiden dich zwangen, ein Opfer zu wählen.
قتلت أحدهم فى " الغابة " عندما أحبركَ الوثنين لـ أختيار التضحية.

Du tötetest einen Menschen im Wald, da die Heiden dich zur Opferwahl zwangen.
قتلتُ أحدهم فى الغابات عندما أجبرك "الوثنين" علي أختيار التضحية.

Die Heiden vergießen Blut für den Schatten. - Das muss irgendwohin.
عندما يسفك الوثنين الدم لتغذية "الظلام" فيكون عليهم جلبه لمكانِ ما.

Gott segne diese Heiden.
ليباركهم الرب أولئك الوثنين

- Frohes Neues Jahr. - Hallihallo, ihr Heiden.
سنة جديدة سعيدة - مرحباً ايها الوثنين -

Heute werden die Heiden sich wünschen, dass sie nie von Wessex gehört haben.
يوم نجعل فيه الوثنين يتمنون بأنهم لم يسمعوا بـ(وسيكس) أبداً

Was meint ihr, wer den Heiden getötet hat?
-من الذي قتل الوثنين برأيكم؟

Ich fürchte weder dich noch deinen heidnischen Schoßhund.
... أنا لا أخشاك أو كلابك الوثنين