| Ich weiß Ihren Namen, aber ich kann mich nicht an Ihr Gesicht erinnern. | Open Subtitles | أَعْرفُ الاسمَ لَكنِّي لا أَستطيعُ تَذْكير الوجهِ. |
| Haben Sie je an einem Abend 500 Schläge aufs Gesicht gekriegt? | Open Subtitles | هَلْ ضَربتَ أبداً في الوجهِ 500 مرةَ فى الليل؟ |
| In Wirklichkeit kriegt man einen Tritt ins Gesicht. | Open Subtitles | انها ركلة في الوجهِ مَع عملِ رفصة إصبعِ قدم فولاذيِ |
| Zu schade, dass sie den Teil verpasst haben, in dem ich ins Gesicht geschlagen wurde. | Open Subtitles | سيئ جداً نسوا المقطع الذي تلقيتُ بهـا لكمة في الوجهِ. |
| Dieses hübsche Gesicht lockte einen Mann ins Verderben. | Open Subtitles | هذا الوجهِ الجميلِ أغرى رجل إلى موته |
| Könnte es sein, dass ein Grund dafür dieses hübsche Gesicht war? | Open Subtitles | لَيسَ هو محتملَ ذلك جزءِ المعاييرِ... . . هَلْ هذا الوجهِ الجميلِ؟ |
| - Wer ist er? Weiß ich nicht mehr, aber das Gesicht kenne ich. | Open Subtitles | - أنا لا أَستطيعُ تَذْكير، لَكنِّي أَعْرفُ ذلك الوجهِ. |
| Jetzt zieh nicht so ein Gesicht. | Open Subtitles | أوه، يَنْظرُ إلى الوجهِ. |
| Wenn der Affe schlägt ihm ins Gesicht mit dem riesigen Gummi Telefon .... | Open Subtitles | عندما القرد يَضْربُه في الوجهِ بالهاتفِ المطاطيِ العملاقِ... . |
| Ich kenne das Gesicht. | Open Subtitles | أَعْرفُ ذلك الوجهِ. |
| Ich werde dein Gesicht nie vergessen! | Open Subtitles | سوف تَتذكّرُ هذا الوجهِ |
| Dein Gesicht und dann "Jungfrau". | Open Subtitles | هذا الوجهِ مثل... عذراء. |
| Dieses Gesicht! | Open Subtitles | ذلك الوجهِ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 