"الوحيده التى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einzige
• Sie

Die einzige Sünde, für die du dir eine Erlaubnis kaufen kannst.
انه الخطيئه الوحيده التى يمكنك شراء ترخيصا بها وتمضى لترتكبها

Der einzige Hinweis sind zwei Worte, die zu dem Code gehörten.
الفكره الوحيده التى لدينا هى كلمتان كانتا جزء من الرمز

Ich liebe dich. Das ist die einzige Wahrheit, die ich kenne.
أنا أحبك هذه هى الحقيقه الوحيده التى أعرفها

ist dies der einzige Ratschlag, den Sie geben können, mein Freund?
اهذه هى الفكره الوحيده التى تملكها يا صديقى هممم؟

Sie zeigen nicht wie andere ihre Krallen.
من هى الحيوانات الأليفة الوحيده التى لا ترى مخالبها

Dein Gesicht sah ich über meiner Wiege, die einzige Mutter, die ich kannte.
لك وحدك كان الوجه الذى رأيته و أنا فى المهد الأم الوحيده التى لا أعرف غيرها

Wien ist die einzige Stadt, die für ihre Besucher alte Kleider anzieht.
فيينا هى المدينه الوحيده التى ترتدى ملابس البارحه للزوار

"fand Sie ihre einzige Freude in ihrem täglichen Ausritt."
البهجه الوحيده التى وجدتها كانت فى ركوبها اليومى للحصان

Sie war die einzige, deren Leiche er beschwerte, deshalb fanden wir Sie erst als Dritte.
كانت هذه هى الوحيده التى قام بوزنها بالنسبه لنا كانت ثالث ضحيه تكتشف

Du bist die einzige, der ich ein Freundschaftsband schenke.
هل تعلمين سونيا؟ نعم انتى الوحيده التى سوف اعطيها رباط الصداقه

Dieses Mal konnte ich sicherstellen, daß unser Stargate das einzige nutzbare ist.
هذه المره إستطعت أن أتأكد أن بوابتنا هى البوابه الوحيده التى ستستخدم

Es ist mein Ding, da ich als einzige weiß, wo der "verdammte Ausweis" ist.
انها لعبتي ، و انا الوحيده التى اعرف مكان الهويه

Also ist der einzige Weg, wie Sie das hätten tun können,... der, dass Sie ein Peilgerät innerhalb der Bombe haben.
لذللك الطريقه الوحيده التى فعلت بها هذا بتعقبك للجهاز داخل القنبله

Also, wenn Du das Feuer nicht gelegt hast, könnte Sie die einzige sein, die das beweisen kann.
حسنا،لو أنك لم تشعل النار فهي الوحيده التى تستطيع إثبات ذلك

Und er meinte: "Ich bin dabei, Meteorologe zu werden, weil das der einzige Job ist, bei dem ich jeden Tag
فقال لى أنا أعمل لكى أكون رجل أرصاد. لانها الوظيفه الوحيده التى يُمكن أن أخطأ بها يومياً ولن اُطرد من العمل.

Dann erschießt er Sie, zieht ihnen die Haut ab und wirft Sie in einen Fluss, jede in einen anderen.
كانت هذه هى الوحيده التى قام بوزنها بالنسبه لنا كانت ثالث ضحيه تكتشف

Und Sie wissen nicht, wo lhre Tochter sonst noch war?
و هذه هى الاماكن الوحيده التى تعرفون انهم كانوا بها نعم

Sie muss mir vertrauen.
الطريقه الوحيده التى ستنجح ان تستطيع هى الوثوق بي