"الوحيدون الذين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• die Einzigen

Wir sind die Einzigen, die ein erotisches Leben führen, d.h., die menschliche Fantasie verwandelt unsere Sexualität.
نحن الوحيدون الذين لديهم الحياة الجنسية، وهو ما يعني أن الجنس تحول بواسطة الخيال البشري.

Und die Einzigen, die sie überstehen, werden die Leute sein, die an ihr Überleben denken.
والناس الوحيدون الذين سوف يظلون باقين في نهايته هم الذين يفعلون ما يلزمهم للنجاة

Wir sind die Einzigen mit Schmuck und Demokratie.
نحن الوحيدون الذين نملك المجوهرات والديموقراطية ..

Wir sind die Einzigen, die es gesehen haben. Und das, sage ich dir, ist unser Trumpfass.
نحن الوحيدون الذين رأوها, وهذه يا عزيزى هى ورَقتنا الرابحة.

- Ich wüsste eine Antwort... aber die Einzigen, die sie verstehen würden, wären du und ich.
لكن الوحيدون الذين سيفهمونه هو أنا وأنتي

Wir haben die Nummern und wir sind die Einzigen Nigger, die sie brauchen.
نحن الزنوج الوحيدون الذين نحتاج إلى الرقمين

die Einzigen, denen sie gefährlich werden kann, sind auf diesem Schiff.
لا تقوما بالحديث فقط الأناس الوحيدون الذين تهددهم هم نحن على متن هذا القارب

Weißt du, ihr Leute denkt, ihr seid die Einzigen auf dieser Insel die irgendwas Wichtiges tun.
أتعلم، إنكم تظنون أنكم الوحيدون الذين تفعلون شيئاً ذا قيمة.

Also die Einzigen Menschen, die wussten, dass sie am leben sind, waren
إذن فالأشخاص الوحيدون الذين كانوا على .. علم بأنّك لازلت حياً هم

Ferner war es Tradition, dass die Einzigen Zuhörer diejenigen Gäste waren, die schon vorher deprimiert waren.
لقد كان أيضا تقليد بأن الزبائن الوحيدون الذين يستعمون هم بالحقيقة مكتئبون

Du und ich sind die Einzigen Personen auf der Erde, die die Kombination kennen. Alles klar.
أنا وأنتِ الوحيدون الذين يعلمون الرقم السري

Das sind die Einzigen, über die man immer Witze reizen kann.
الأشخاص الوحيدون الذين يمكن أن تسخر منهم

die Einzigen Psychopathen im Weltall, die dich liebenswürdig umbringen.
فهم الوحيدون الذين لديهم ما يكفيهم من المرض العقلي لكي يقتلوا ضحاياهم بلطف

Aber sie sind die Einzigen, die wissen, wer dieses Kind ist.
ولكنهم هم الوحيدون الذين يعلمون كيف هو شكل الصبي

Ich werde euch helfen. Aber nur, weil ihr im Moment die Einzigen Menschen seid, denen ich vertraue.
لكن ذلك فقط لأنه أنتم الأشخاص الوحيدون الذين أثق بهم الآن

Aber bis jetzt, sind wir die Einzigen, die die Software haben um diese ganzen Teile zusammenzusetzen.
لكن حتى الآن ، فنحن الوحيدون الذين نملك التقنية الكافية لربط الحوادث ببعضها

Wenigstens sind wir nicht die Einzigen, die einen miesen Tag haben.
حسناً, على الاقل لسنا الوحيدون الذين نواجه يوم سيئ

Wie Sie wissen, sind wir nicht die Einzigen, die die Insel verlassen haben.
كما تعلم، لسنا الوحيدون الذين غادروا الجزيرة

Sie sind die Einzigen mit der Organisation und den nötigen Leuten.
أنهـم الوحيدون الذين يملكون الوحدة و القوة

Ihr wart die Einzigen, die von ihrer Ankunft wusste.
و كنتم أنتم الوحيدون الذين تعرفون أنها قادمـة