"الوحيد الجيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einzig Gute
• die eine gute
• die einzige gute

Cognac. Das einzig Gute, das die Franzosen meinem Land beschert haben.
انه كونياك، الشيء الوحيد الجيد الذي جلبه فرنسا إلى بلدي

Du warst das einzig Gute, was diesen Sommer passiert ist.
أتعرف، أنت كنت الشئ الوحيد الجيد الذي حدث في هذا الصيف

Du bist das einzig Gute, was dieses Mistkaff vorzuweisen hat.
أنت الشيء الوحيد الجيد الذي حدث لهذه المدينة اللعينة

Das einzig Gute daran, keine Seife zu haben, ist, dass man Banditen eine Meile gegen den Wind riecht.
الشيئ الوحيد الجيد من عدم توفر الصابون هم انه يمكنك شمّ رائحة قطّاع الطرق من على بعد ميل

Das einzig Gute am älter werden ist, dass man beliebt sein kann.
الشيء الوحيد الجيد عندماتكبرفي السنهوأنتصبحمحبوب.

Das einzig Gute an dem verdammten Job ist, dass es mich daran erinnert was ich an meiner Ehe habe.
الامر الوحيد الجيد بهذا العمل المزعج هو انه مهم لإستمرار زواجي

Das einzig Gute daran, wie hässlich dieses Hemd ist, ist, dass es davon ablenkt, wie fürchterlich es Ihnen passt.
الشيء الوحيد الجيد بخصوص هذا القميص البشع أنه يلهيني عن بشاعته عليك

Weil sie die das einzig Gute ist, das ich noch in dieser Welt habe.
لانها الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي كلها

Dass einzig Gute daran für dich ist, du musst dir darum keine Gedanken machen.
الأمر الوحيد الجيد بالنسبة لك، أنه ليس عليك القلق بشأن ذلك.

Vielleicht tat er's, weil er wollte, dass Sie das einzig Gute sehen, das er vollbrachte.
ربما هو وضعك هنا حتى تستطيع أن ترى الشيء الوحيد الجيد الذي فعله

Die PTA war bloß... das einzig Gute in meinem Leben, und das hab ich nun verloren.
إن مجلسَ الآباء والمعلمين كان الشئُ الوحيد الجيد في حياتي والآن قد ضاع مني

Wisst ihr, dieses Mädchen ist das einzig Gute in meinem Leben.
إن هذه الفتاة هي الشيء الوحيد الجيد في حياتي

Dieses Mädchen ist das einzig Gute in meinem Leben.
هذه الفتاة الشيء الوحيد الجيد الذي حدث في حياتي

Fergusons Würste-- das einzig Gute, das es an diesem elenden Ortje gab. - Möchtest du noch ein paar?
"نقانق فيرجسون" ,إنها الشيء الوحيد الجيد الذي يخرج من تلك البلدة البائسة!

Er war das einzig Gute, das ich noch habe, seit ...
...كان الشىء الوحيد الجيد المتبقى لى منذ

Meine Schwester... war die einzig Gute, ehrliche Sache, die ich in meinem Leben hatte... und du bist mit ihr verschwunden.
أختي... كانت الشيء الوحيد الجيد والصادق الذي كان لديّ في حياتي... ولقد هربتَ معها

Das einzig Gute ist, dass sie wie ein Mehlsack umfallen, wenn man ihnen eine reinhaut.
اقول لكم ما ، والشيء الوحيد الجيد هو ، يذهبون إلى أسفل مثل كيس من البطاطا عند ضربهم!

Ihr seid das einzig Gute in meinem Leben und ich habe das Gefühl, ich lasse euch im Stich.
انتم هو الشيء الوحيد الجيد الذي فعلته

Das war auch das einzig Gute an diesem Mistkerl.
كان الشيء الوحيد الجيد في هذا الوغد

Hallo! Dies ist die eine gute Sache, die ich zu tun.
مرحبا، مرحباً هذا هو الشيء الوحيد الجيد الذي أفعله

Meine Tarnung funktionierte, aber das ist die einzige gute Nachricht.
حسنا غطائي القديم نجح لكن ذلك هو الخبر الوحيد الجيد