"الوردي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Pink
• pinke
• pinken
• Rosaroten
• Rosarote
• pinkfarbene
• rosa
• Rose
• Diamanten
• rosafarbene
• rosig
• Rosé
• pinker
• Diamant

Ich nehme an, Pink war auf diesen Booten nicht so nützlich, was?
أعتقد أنهم ما عادوا يستخدمون اللون الوردي في طلاء تلك القوارب

Nur der Pink Panther könnte zerschnitten und in kleinen Steinen verkauft werden.
فقط النمر الوردي يستطيع ان يقطعه ويبيعه على قطع صغيرة متفرقة

Ich finde Pink neuerdings total geil Das ist cool, gefällt mir.
اجل, قررت بأن اللون الوردي يصبح لون نقالي الجديد الأن

Dieses Ding ist meine wahre Gestalt, besser als diese geschmacklose, pinke Hülle, die ihr Körper nennt.
هذا الشئ هو هيئتي الحقيقية بدلاً من ذلك الشئ الوردي الخشن الذي تدعونه جسداً

Hat er nie mit mir in Ihrem Schlafzimmer geschlafen, in Ihrem pinken Himmelbett?
ألم يقم أبداً بممارسة الجنس معي في غرفتك، على فراشك الوردي المظلل؟

Erst mal geben Sie mir den Rosaroten Panther.
أريد أن تعطني شيء على سبيل المثال ؟ أولاً.. فإنكِ ستسلميني النمر الوردي.

Sir Charles Phantom, der berühmte Rosarote Litton.
هذا هو سير تشارلز الشبح - الليتون الوردي الشهير..

Und sie mit dem Pink Dragon erwischen ist sie nicht mehr der Platzhirsch.
سنمسكها و معها التنين الوردي ؟ لن يكون هناك زعيمة بعد الان

Mit Pink und blau, wissen Sie. Wir können nicht anders, wir mögen Komplexität.
كما تعرفون، بتمازج الألوان الوردي و الازرق. لا نمتلك إلا أن نحب التعقيد.

Je dunkler das Pink, desto schneller wachsen sie.
اللون الوردي القاتم هي النباتات الاسرع نموا.

Dieser Typ in Pink ist ein Sozialunternehmer namens Ami Tabar.
هذا الشخص باللون الوردي هو رجل أعمال إجتماعي يسمى آمي تابار.

- Red keinen Quatsch. Doch, ist er. Da, neben der Maus in Pink.
نعم، هناك بجوار الجميلة المرتدية الزي الوردي

- Und die Spitzen runder. - Die werden nicht zu Pink passen.
زاد من استدارة المقدمة لن يتماشى مع اللون الوردي

- Und Pink ist out im Frühjahr. - Billy macht Menschen wahnsinnig.
الوردي ليس موضة هذا الربيع بيللي بليم يقود الناس للجنون

Wissen Sie, was er für den Pink Panther gezahlt hat?
هل صادف أنك تعرف أنه قد دفع أموالاً من أجل النمر الوردي ؟

- Oh, mein Gott, ich trage weiß und ich habe das pinke Gehäuse auf meinem Handy gelassen.
يا إلهي، أنا أرتدي لباساً أبيضاً وتركتُ الغلاف الوردي على هاتفي الخليوي

Ich nehme an, diese Gläser voller pinken Alkohol sind ein Versuch, mich betrunken zu machen.
افترض الشراب الوردي محاوله لحملي على السكر

Es kam also schon zum dritten Mal in der modernen Geschichte zum Diebstahl des Rosaroten Panthers, des größten Diamanten der Welt.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Der Rosarote Panther aus den Filmen.
النمر الوردي من أفلام النمر الوردي

Dieses Geschirr ist bestimmt nicht so schön, wie das pinkfarbene von mir, aber Monica liebt es.
قد لا تكون هذه لوحات لطيفا كما منها الوردي جدا أنني اختار... ... لكنها مهمة لمونيكا.

Ihr wisst, dass die Mobile-Marigolds die Idee stehlen und bei einem,rosa Tee" über Brustkrebs informieren.
هل تعلمون بأن زهور موبيل قد سرقوا فكرتنا عن الشاي الوردي للتوعية بسرطان الثدي؟

Hübsch wie eine Rose. Und wir haben uns für2 Wochen, hm?
جميلة مرتدية الوردي إذاً، إسبوعان كاملان سوية؟

Er hat den Diamanten schon einmal gefunden und wird es wieder tun.
كان ضربة العبقري. وجد النمر الوردي قبل ذلك. هو سيجده ثانية.

Oder ist dieses rosafarbene Haarspray etwa 40 Millionen wert?
مالم تعتقدي أن رذاذ الشعر الوردي سعره 40 مليون دولار

"Die Zweite spreizte ihre Beine und ihr Fleisch schimmerte rosig rot.
الثانية بسطت ساقيها وجسدها توهج باللون الأحمر المائل إلى الوردي

- Hast du noch was von dem Rosé? - Ich habe Weißwein.
هل لديك أي من النبيذ الوردي لدي نبيذ أبيض

Hier ein kleiner pinker mit einem Bausch auf dem Kopf.
و هذا نموذج باللون الوردي, مع قذلة طويلة

Der Diamant ist geschützt, besser als im sichersten Safe.
إن النمر الوردي محمي. و بالقوات الأكثر مناعه من أي جيش.