| Also, was hältst du von simplem Beige und hellem Pink als Farbspektrum? | Open Subtitles | اذا ماذا تعتقدين بالبيجي البسيط والألوان الوردية الخفيفة مثل ألوان الطيفك؟ |
| Zum Dank hat er uns entlassen! Und alles wegen des Pink Pankadu. | Open Subtitles | كل ما حصلنا عليه كان الكيس فقط من أجل صنع البينكادو الوردية |
| Männer Alleine II: The KY Connection, pinke Schamlippen, oh, yeah, und, uh, Alle Löcher mit harten Schwänzen gestopft. | Open Subtitles | الرجال وحدهم 2, اتصال الكي واي, شفائف المهبل الوردية. |
| Vielleicht die langen Augenbrauen und Die rosa Schleife. | Open Subtitles | ربما من رموشها الطويلة ومن تلك الحلقة الوردية على شعرها |
| Lass sofort die Pinks antreten. Verzeihung, was? | Open Subtitles | -اجمع "القلنسوات الوردية" في الحال |
| Ja, diesen Zustand nennt man "pinken Zahn" | Open Subtitles | أجل، إنها حالة تسمى الأسنان الوردية |
| - Rosa Sterne fallen vom Himmel. | Open Subtitles | النجوم الوردية ترتصف في طوابير |
| Ein Flugzeugabsturz. Sergeant Hughes übernimmt die erste Schicht. | Open Subtitles | ، هذا الرقيب هيوز . سيكون فى الوردية الأولى |
| Sie beeilt sich besser. Sie hat nur fünf Minuten Zeit bis zum Schichtwechsel. | Open Subtitles | عليها أن تعمل بسرعة ، لديها خمسة دقائق فقط لحين تغيير الوردية |
| "Zu Weihnachten wünsche ich mir ein Twinkle-Rad in Pink." | Open Subtitles | و من أجل عيد الميلاد فأنا أريد الدراجة الوردية |
| Du hilfst uns, die Pink Panther zu überführen und du bist frei, um zu gehen. | Open Subtitles | ساعدنا لاسقاط الفهود الوردية وحلقّ صوب المنزل بحريّة |
| - Vermutlich ein Mädchenfahrrad, ausgehend von dem Spritzer Pink, rostfreier Lack. | Open Subtitles | على الأرجح دراجة فتيات، بالنظر إلى بقعة المينا الوردية المقاومة للصدأ. |
| Alle Freundinnen haben Zeit für pinke Zehennägel | Open Subtitles | كل أصدقائى لديهم الوقت لأظافر أصابع قدمهم الوردية |
| Faltete ein Paar... heiße pinke Unterhöschen... machte Ihre Wäsche. | Open Subtitles | لطي زوج من البناطيل الوردية المثيرة ويقوم بالغسل عنها |
| Wie der Hund, der Polizist ist, und die pinke Maus, die ihren Abschleppwagen fährt. | Open Subtitles | كل شخص لديه عمل كالكلب الشرطي والفأرة الوردية التي تقود شاحنة القطر الخاصة بها |
| Dann könntest du es auch, denn du hast Die rosa Sterne erwähnt. | Open Subtitles | لو كانت ترى المستقبل , فانتِ أيضا يمكنك ذلك لأنك بدأتِ تتحدثين عن هذه النجوم الوردية خلال النوية التي انتابتك |
| Du bist eine der vier Hände und hast als Erste Die rosa Sterne gesehen. | Open Subtitles | أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية |
| Die Pinks antreten lassen? | Open Subtitles | -يجب أن نجد (إي بي ) -القلنسوات الوردية"؟" |
| oder, wie zum Beispiel, "Hey, Charlie, soll ich mein Auto wegstellen, damit deine Nutte ihren pinken Camaro parken kann?" | Open Subtitles | أو ، مثل " مراحب يا تشارلي هل تحتاج مني ان احرك سيارتي لكي تستطيع عاهرتك ان توقف الكامارو الوردية تبعها " |
| Direkt auf meinen schönen - Rosa Rock. | Open Subtitles | على تنورتي الوردية المفضلة |
| - Die nächste Schicht kommt gleich. | Open Subtitles | الوردية الثاني ستكون هنا خلال دقيقة انت ملئ بالقذارة يا والش |
| Nein. Erst, wenn der Alarm abgeschaltet ist. Wir sollten bis zum Schichtwechsel warten. | Open Subtitles | ليس قبل أن يشعلوا الانذار، من الأفضل الانتظار حتى تأتي الوردية التالية |
| Das Musterkleid ist angekommen und diese Hirnlosen haben die Rosen vergessen! | Open Subtitles | الرسوم المعدة انتهت لكن مازالت هناك البراعم الوردية البيضاء الأكثر حسما أنهينا الرسومات |
| Da bist du, ganz allein in deinem kleinen rosanen Auto. | Open Subtitles | في سيارتك الوردية الصغيره لوحدك لا بد بأنك تشعرين بالوحدة |
| Ich meine, das ist interessant. Man könnte diese statistische Analyse auch auf alle anderen Werke von Herrn Haring ausweiten, um festzustellen, in welcher Periode der Künstler hellgrüne Kreise oder pinkfarbene Quadrate bevorzugt hat. | TED | أعني، إن هذا مثير للاهتمام. وقد نستطيع تطبيق هذا التحليل الإحصائي على جميع أعمال السيد هايرينج المختلفة كي نحدد في أي عصر فضل الفنان الدوائر الخضراء الشاحبة أو المربعات الوردية |
| Ja, ok, gut, es waren diese kleinen pinkfarbenen Pillen. | Open Subtitles | نعم، حسنا جيد نعم انها تلك الأقراص الوردية الصغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 