"الوسيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hübscher
• Süßer
• hübschen
• schöner
• hübsche
• Schönling
• gutaussehende
• süßen
• gutaussehenden
• gut aussehende
• schönen
• attraktive
• schöne
• gutaussehender
• süße

Eu'r Liebster sagt, so wie ein wackrer Herr, und ein artiger, und ein freundlicher, und ein Hübscher Herr, und, auf mein Wort, ein tugendsamer Herr...
حبيبك يقول مثل الجنتلمان الأمين المهذب الطيب الوسيم و اننى ألقبه

Dann bist du also die Jungfrau in Nöten, mein Hübscher?
أعتقد أن هذا يجعلك الآنسة التي تواجه محنة عصيبة أليس ذلك صحيح , أيها الوسيم ؟

- Es starb noch keiner, den ich liebte. - Nein? Das passiert irgendwann, Süßer.
لم أدع شخصاَ أحبه يموت ستفعل أيها الوسيم

Die hätten mir doch den hübschen blonden Hauptdarsteller zur Gesellschaft geben können, anstatt dich.
لماذا لم يتمكنوا من وضع الضابط الأشقر الوسيم معي هنا في الزنزانة ..

Denn in diesem Moment war unser schöner Held schon in San Francisco!
لان في هذا الوقت بالذات وصل بطلنا الوسيم إلى سان فرانسيسكو

Jeder hier wusste von der Vorliebe des Gehilfen für hübsche Knaben.
الجميع يعلم هنا بأن عاطفة مساعد أمين المكتبة تميل للفتيان الوسيمين الوسيم أدلمو عندما

Einfach weil: du musst härter arbeiten als ein Schönling.
لديه الكثير ليعطيه لأنه يحاول أكثر من الفتى الوسيم

Der gutaussehende Typ rechts bin nicht ich.
ذاك الشخص الوسيم جداً على اليمين، لستُ أنا.

Du spielst mit dir selbst. Alles beim alten, Hübscher. Nur nicht gut im Freunde machen, wie?
تلعب لوحدك، نفس الوسيم الذي عهدناه لستَ بارعاً في عقد الصدقات، أليس كذلك؟

He, Hübscher, du und deine Freunde grabt eine Latrine.
أنت، أيها الفتى الوسيم لماذا لا تذهب مع أصدقائك و تحفروا حول شجرة ربما تجدون بعض الماء

Aber es scheint, als hättest du dir eine Pause erkauft, Hübscher.
ولكن يبدو أنّك نلتَ فرصة للنجاة أيّها الوسيم

Du weißt genug, um mich auf der Suche danach zu verfolgen. Also lüg mich nicht an, Hübscher.
تعرف ما يكفي لملاحقتي لأجل هذا فلا تكذب عليّ أيّها الوسيم

Nur der Name gefällt mir nicht, Hübscher reicht auch.
لا أعلم عن الاسم, لذلك لنسميه فقط الوسيم

Nein, nein, nein, für dich, mein Süßer. Ich weiß nicht, vielleicht kann ich ja mal eine Ausnahme machen.
من أجلك أيها الوسيم , أعتقد أنني سأتخطى بعض القوانين لك

Ich denke nur,..... du solltest den hübschen Millionär vergessen, der auch noch dein Boss ist.
فقط أعتقد أنه يجب عليكِ نسيان المليونير الوسيم والذي صُدف أنه رئيسك في العمل

Sag mal, mein schöner, deine Mutter freut sich bestimmt nicht, dass du 5 Jahre kriegst?
اخبرني أيها الوسيم لايمكن ان تكون امك سعيدة بحصولك على حكم بخمس سنوات سجن

Hey, wer ist dieser hübsche Typ im Spiegel?
من هو ذلك الرجل الوسيم الذي في المرآه .. ؟

Der Schönling beschützt das Vogelgesicht.
أوه انظرو لذلك الفتى الوسيم يساعد صاحب وجه الطير

Ich zum Beispiel sehe ich genauso aus wie der gutaussehende Bruder meines Vaters, der bei uns wohnte bis meine Mom schwanger mit mir wurde und mein Vater ihn raus warf.
في بعض الأحيان الأطفال يشبهون أحد الأقارب. و كمثال، أنا أشبه كثيراً أخ أبي الوسيم

Und so kam ich mit diesem süßen Jungen zusammen, der Gitarre gespielt hat, und wir übten jeden Tag nach der Schule.
و كنت أصاحب هذا الفتى الوسيم الذي يعزف الغيتار, وتدربنا كل يوم بعد المدرسة

Ich werde diesen Hurensohn aufspüren. Du... gehst nach Hause zu deinem gutaussehenden Ehemann.
كلاّ، أنا سأتخلّص من ابن السافلة ذاك، وأنتِ ستعودين إلى زوجكِ الوسيم.

Wegen eines Kindes! Sie haben sie bestimmt umgarnt. Der gut aussehende Holzmann aus Amerika.
لقدا تلهفت عنما رأت امامها هذا الرجل الوسيم تاجر الأخشاب الأمريكى

Können Sie mir sagen, wo ich den schönen Sergeant Murtaugh finde?
أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟

Heute wird nämlich der attraktive Arzt entlassen. Mann, das wird sicher spannend.
سمعت أنهم سيطردون الطبيب الوسيم اليوم لا بد أنه سيكون جيداً

Du hättest die Stripperinnen knallen sollen, wie der schöne Bob das gemacht hätte!
يجب ان نذهب ونضاجع العاهرات كما يفعل بوب الوسيم دائما

'Tommy, du bist mein mutiger, gutaussehender Held, und ich brauche dich.'
تومي أنت بطلي الوسيم الشجاع ، وأنا أحتاجك

Wer war der süße Typ mit dem blauen T-Shirt?
إذاً، من هو الرجُل الوسيم الذي يلبسُ القميص الأزرق؟