"الوشاية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verraten

Der Fahrer. Niemandem von uns nützte es, etwas zu verraten.
و السائق ، لكن لا أحد منا تربح من وراء الوشاية

Sie hat dafür gesorgt, dass ihr alle daran beteiligt wart, damit ihr alle gleichermaßen schuld wart, damit keiner den anderen verraten konnte.
لقد جعلتكم جميعاً تشاركون لقد جعلتكم مذنبين على حد سواء حتى لا يكون باستطاعة أي واحد منكم الوشاية بالآخرين

Und wenn man an der Spitze der Nahrungskette steht, kann man niemanden über einem verraten.
وأيضاً مشكلة كونك على قمة الترتيب لا يمكنه مساومة الوشاية برجل أعلى منه

Niemand verlangt von dir, irgendjemanden zu verraten.
لا مخلوق يطلب منك الوشاية بمخلوق

Freunde verraten ist gar nicht schwer.
الوشاية بصديقك ليست بالغة الصعوبة

Aber Sie würden Ihren Bruder auch nicht verraten!
لم استطع الوشاية بأخي

Alter, da muss keiner irgendwen verraten, damit Omar und seine Jungs sich anschleichen... und checken, wo das Lager ist.
لا أحد يمكنه الوشاية بـ (عمر) أو أحد رجاله والتلصّص لمعرفة مكان المخبأ

Ich habe gerade gehört, dass du verraten wurdest.
سمعتُ للتوّ وقع الوشاية بكَ

Hale zu verraten, wird die erste Karte sein, die er ausspielen wird.
الوشاية بـ " هيل " اول بطاقة لعب

Danke, dass Sie mich nicht verraten haben.
شكراً على عدم الوشاية بي

Weil du Boyd das mit der Lieferung verraten hast.
هذا على الوشاية بالشحنة لـ " بويد "

Möchtest du deine Freunde verraten?
أتريد الوشاية بصديقيكَ؟ {\pos(192,230)}إنّكَ لستَ واشيّاً، صحيح؟

Auf einen Schlag beschützt du Jack, entlastest Daniel und zwingst Lee dazu, die Graysons zu verraten, um sich zu retten.
إذن بضربة واحدة، تمكنتِ من حماية (جاك) وتبرئة (دانيال) وأجبرتِ (لي) على الوشاية بآل (غرايسن) لإنقاذ نفسه.

Uns an die Chinesen zu verraten... hat alles nur schlimmer gemacht.
الوشاية بنا للعصابة الصينية -ستعقّد الأمور فحسب -لقد أردت قتلك (جاكسون )