"الوشم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Tätowierung
• das Tattoo
• Tätowierungen
• tätowiert
• tätowieren
• Tätowierer
• tätowierte
• die Tattoos
• den Tattoos
• tätowierten

Ich erinnere mich an die Tätowierung, das Kreuz auf seiner rechten Hand.
اتذكر رؤيتي الوشم الصليب بين .. تعلم تماماً هنا على يده

Es ist dieselbe Sprache, in der die Tätowierung geschrieben ist. Es sind Zahlen.
انها نفس اللغة المكتوب بها الوشم , انهم ارقام

Vielleicht eine postmortale Verfärbung oder eine Tätowierung.
ربما نوع من أنواع تحلل الجثة بعد الوفاة, أو نوع من الوشم.

das Tattoo auf ihrem Nacken. Sieht wie eine Art Sonne aus.
الوشم الموجود بمؤخرة عنقك، يبدو مثل شمس من نوع ما

Aber offenbar bekommen Leute, die unehrenhaft entlassen werden von den British Royal Marines das Tattoo.
لكنهم يبدوا أن الناس الذين سرحوا من الخدمه الملكيه البريطانيه يحصلون على ذلك الوشم

Ich arbeitete an Konzepten wie elektronische Tätowierungen, die durch Berührungen erweitert werden, oder Kleider, die erröten und mit Licht erzittern.
لقد عملت في مشاريع مثل الوشم الإلكتروني ، والذي يعمل باللمس ، أو الملابس التي تحمر خجلاً أو ترتعش بالضوء.

Haben Sie es einem Mann um die 80 oder 90 tätowiert? Nein.
هل رسمت هذا الوشم على شخص عمره ما بين الـ80 والـ90؟

Hören Sie, jeder bekommt die Tätowierung, die er verdient.
اسمع, صديقتي, كل شخص يحصل على الوشم الذي يستحقه

Jeder kriegt die Tätowierung, die er verdient.
أخبره بأن كل شخص يحصل على الوشم الذي يستحقه.

Die Tätowierung spiegelt die Seele des Menschen.
الوشم يعكس على الجسم ما تخفيه روح الشخص.

Ich weiß, es klingt unwahrscheinlich, dass Amerikaner uns angriffen, aber die Tätowierung ist unverwechselbar und sehr spezifisch.
سيدي الرئيس اعلم بمعارضة فكرة اننا مستهدفون من امريكين ولكن الوشم مميز ودقيق للغاية

Ich weiß, es klingt verrückt, aber er hat eine coole, mystische keltische Tätowierung, und er weiß sogar, was sie bedeutet.
أعلم أن هذا قد يبدو جنوناً لكنه يمتلك نوعاً من هذا العصري و الصوفي الوشم ، وهو يعمل ما يعنيه حقاً

Ich prüfe mal die Vermisstenliste hinsichtlich der Tätowierung.
إنني أجري تحقيقاً عن الأشخاص المفقودين مستخدماً المعلومات الجديدة عن الوشم

Jetzt gebe ich's aus, um das Tattoo zu entfernen.
والآن أحتاج أن أصرف علاوتى لأزيل هذا الوشم الغبى

Die Leute in der Leibwache des Königs wissen über das Tattoo Bescheid und wenn sie wiederkehren, wird er dafür bezahlen.
, حارس الملك يعرفون حول ذلك الوشم . وعندما يعودون ، سيدفع الثمن . وأنت ستدفع الثمن

Ich habe das Tattoo nur für die Show gemacht.
حصلت على هذا الوشم من أجل مصلحة البرنامج

das Tattoo ist das Markenzeichen der Gruppe.
و فيما يخص الوشم هو عبارة عن بطاقات هوية المجموعة

das Tattoo ist das Markenzeichen der Gruppe.
وفيما يخص الوشم هو عبارة عن بطاقات هوية المجموعة

Du schäkerst mit ihnen herum, aber sie ekeln dich an... mit ihren Tätowierungen.
يداعبونك وتداعبيهم لكنهم رجال حمقى وأغبياء على أجسامهم ذلك الوشم القديم والكبير , وأنت لا تحبين ذلك

Nein. Die stammen von dem Typen, der mir meinen Arsch tätowiert hat.
لا , لقد اخذت هذا الحذاء من الرجل اللذي رسم الوشم على مؤخرتي

Wenn du mich jetzt entschuldigen würdest, Ich habe eine Arschbacke zu tätowieren.
و الأن إذا سمحت لي لدي مؤخرة لكي أضع عليها الوشم

Wir glauben, dass diese Personen beim selben Tätowierer waren.
ونحن نعتقد أن هؤلاء الأفراد يستخدمون نفس الفنان الوشم.

Hört zu, ich muss wissen, wo das tätowierte Mädchen ist.
لذا اريد ان اعرف عن تلك الفتاة ذات الوشم

die Tattoos... die waren doch nur, um uns rauszuholen oder nicht?
...الوشم يبدو أنه ليس فقط لإخراجنا من هناك أليس كذلك؟

Wer war der Typ mit den Tattoos im Gesicht?
من كان الرجل ذو الوشم على وجهه؟

Die tätowierten betreiben außerhalb von Colorado einen geheimen Unterschlupf.
الرجال أصحاب الوشم لديهم بيت أمان خارج كولورادو