| Ich denke, du solltest es mit dem Job in Dubai versuchen. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى |
| Es gibt jüngere Männer als mich, mit diesem Job in größeren Firmen. | Open Subtitles | هناك رجال أصغر مني لديهم هذه الوظيفة في شركات كبرى |
| Sie ist diejenige die ihn den Job in dem Restaurant besorgt, Und ihre Anmerkungen sagen aus, dass er sich ordentlich verhält. | Open Subtitles | هي من أحضرت له الوظيفة في المطعم، ويبدو أنّ مذكّراتها تقول أنّه كان يبلي حسناً |
| Wenn ich den Job bei der Polizei kriege, kann ich die ganze Familie versichern. | Open Subtitles | عندما أحصل على تلك الوظيفة في الشرطة، سيكون بمقدري إدخال العائلة كُلها إلى التأمين، أتعلم؟ |
| Ron...du hast mir gesagt, ich muss lernen, wie man mit politischen Dingen umgeht, wenn ich den Job bei der Intelligence will. | Open Subtitles | رون،،، أنت أخبرتني يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات |
| Ich weiß nicht mal ob ich den Job am Brigham will. | Open Subtitles | لا أعرف حتى ما إذا كنت أريد الوظيفة في "بريغهام". |
| - Aber hast du gehört, wie er die Stelle beschrieben hat? | Open Subtitles | ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟ |
| Der Job ist in Paris. | Open Subtitles | الوظيفة في باريس |
| Du hast den Job in Monterey, ob du's glaubst oder nicht. | Open Subtitles | يبدو أنكِ لا تستطيعين سماعي، هل حصلتِ على الوظيفة في "مونتيري". |
| Ich hörte, du hast einen neuen Job in Dallas. | Open Subtitles | سمعت أنك أخذت تلك الوظيفة في دالاس |
| Hast du durch den Job in Denver jetzt etwa Höhenangst? | Open Subtitles | لا تقل لي أن هذه الوظيفة في دنفر) جعلتك تخشى المرتفعات) |
| - Ich nehme den Job in San Diego an. | Open Subtitles | سوف أقبل هذه الوظيفة في (سان دييجو) -نحن لم نتحدث عن هذا بعد |
| Ich kann den Job in Quantico nicht annehmen. | Open Subtitles | لا أستطيع قبول تلك الوظيفة في (كوانتيكو) |
| Ich kann diesen Job in Quantico nicht annehmen. Nicht jetzt. | Open Subtitles | لا أستطيع قبول تلك الوظيفة في (كوانتيكو) ليس بعد |
| - Weißt du noch, der Job in São Paulo? | Open Subtitles | (كريس) ، أتذكرين الوظيفة في (ساو باولو) ؟ |
| Also nimmst du den Job in Stanford? Oder Columbia. | Open Subtitles | إذا ستأخذين تلك الوظيفة في "ستانفورد"؟ |
| Fasst du nur eine Kruste an, wärst du froh, du hättest den Job bei McDonalds! | Open Subtitles | إذا لمست أي حلوى ستتمنى أن تأخذ الوظيفة في "ماكدولدز" |
| Ich denke du solltest den Job bei NRDC annehmen. | Open Subtitles | أعتقد عليك أن تقبل الوظيفة في م.د.م.و |
| Okay, fang nicht davon an, Scherbatsky. Das ist etwas ganz anderes. Ich muss den Job bei World Wide News annehmen. | Open Subtitles | "إنه موضوع مختلف تماماً ، يجب أن أحصل على تلك الوظيفة في "الأخبار العالمية" |
| Damit hab ich den Job am Tacco-Stand gekriegt. | Open Subtitles | (هذا قد وفر لي الوظيفة في (تاكو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 