"الوظيفة في" - Translation from Arabic to German

• Job in
• den Job bei
• den Job am
• Stelle
• Der Job ist in

Ich denke, du solltest es mit dem Job in Dubai versuchen.
أعتقد أنكِ يجب أن تحصلي على تلك الوظيفة في دبى

Es gibt jüngere Männer als mich, mit diesem Job in größeren Firmen.
هناك رجال أصغر مني لديهم هذه الوظيفة في شركات كبرى

Sie ist diejenige die ihn den Job in dem Restaurant besorgt, Und ihre Anmerkungen sagen aus, dass er sich ordentlich verhält.
هي من أحضرت له الوظيفة في المطعم، ويبدو أنّ مذكّراتها تقول أنّه كان يبلي حسناً

Wenn ich den Job bei der Polizei kriege, kann ich die ganze Familie versichern.
عندما أحصل على تلك الوظيفة في الشرطة، سيكون بمقدري إدخال العائلة كُلها إلى التأمين، أتعلم؟

Ron...du hast mir gesagt, ich muss lernen, wie man mit politischen Dingen umgeht, wenn ich den Job bei der Intelligence will.
رون،،، أنت أخبرتني يجب علي أن أتعلم كيف أتعامل مع السياسات إن كنت أريد هذه الوظيفة في الإستخبارات

Ich weiß nicht mal ob ich den Job am Brigham will.
لا أعرف حتى ما إذا كنت أريد الوظيفة في "بريغهام".

- Aber hast du gehört, wie er die Stelle beschrieben hat?
ولكن هل سمعتِ الطريقة التي وصف بها الوظيفة في السيّارة؟

Der Job ist in Paris.
الوظيفة في باريس

Du hast den Job in Monterey, ob du's glaubst oder nicht.
يبدو أنكِ لا تستطيعين سماعي، هل حصلتِ على الوظيفة في "مونتيري".

Ich hörte, du hast einen neuen Job in Dallas.
سمعت أنك أخذت تلك الوظيفة في دالاس

Hast du durch den Job in Denver jetzt etwa Höhenangst?
لا تقل لي أن هذه الوظيفة في دنفر) جعلتك تخشى المرتفعات)

- Ich nehme den Job in San Diego an.
سوف أقبل هذه الوظيفة في (سان دييجو) -نحن لم نتحدث عن هذا بعد

Ich kann den Job in Quantico nicht annehmen.
لا أستطيع قبول تلك الوظيفة في (كوانتيكو)

Ich kann diesen Job in Quantico nicht annehmen. Nicht jetzt.
لا أستطيع قبول تلك الوظيفة في (كوانتيكو) ليس بعد

- Weißt du noch, der Job in São Paulo?
(كريس) ، أتذكرين الوظيفة في (ساو باولو) ؟

Also nimmst du den Job in Stanford? Oder Columbia.
إذا ستأخذين تلك الوظيفة في "ستانفورد"؟

Fasst du nur eine Kruste an, wärst du froh, du hättest den Job bei McDonalds!
إذا لمست أي حلوى ستتمنى أن تأخذ الوظيفة في "ماكدولدز"

Ich denke du solltest den Job bei NRDC annehmen.
أعتقد عليك أن تقبل الوظيفة في م.د.م.و

Okay, fang nicht davon an, Scherbatsky. Das ist etwas ganz anderes. Ich muss den Job bei World Wide News annehmen.
"إنه موضوع مختلف تماماً ، يجب أن أحصل على تلك الوظيفة في "الأخبار العالمية"

Damit hab ich den Job am Tacco-Stand gekriegt.
(هذا قد وفر لي الوظيفة في (تاكو