| Hätte ich mehr Zeit zum Nachdenken gehabt, hätte ich anders gehandelt. | Open Subtitles | ربما لوكان لدي المزيد من الوقت للتفكير لفضلت شيء آخر |
| Ich hatte viel Zeit zum Nachdenken über Henry, und Könige sind keine Garantie auf irgendetwas. | Open Subtitles | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير مع هنري، والملوك لا تضمنين معهم أي شيء |
| Ok, ich brauche Zeit zum Nachdenken. Ich muß nachdenken. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن أجد الوقت للتفكير يجب أن أفكر |
| Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | حسنا ، يجب أن أجد الوقت للتفكير يجب أن أفكر |
| Und ich brauche Zeit zum Denken. | Open Subtitles | وانا بحاجة الى بعض الوقت للتفكير |
| Ich brauche Zeit zum Überlegen. | Open Subtitles | إننى أطلب المزيد من الوقت للتفكير فى الأمر |
| Gib mir nur eine Stunde Zeit! Ich brauche Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | امنحنى ساعة واحدة فقط احتاج بعض الوقت للتفكير بالأمر |
| Und ich brauche Zeit zum Nachdenken und die hab ich nicht. | Open Subtitles | احتاج الوقت للتفكير بذلك ولاكن لا يوجد وقت |
| Aber dadurch hab ich zu viel Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة أنه أعطاني الكثير من الوقت للتفكير |
| Nun, ich sags dir, allein zu sein... gibt dir eine Menge Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | حسناً، أقولُ لكِ، كوني وحيداً يُعطيني الكثير من الوقت للتفكير |
| Als ich da gefangen festsaß, hatte ich Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | و بينما جلستُ مُحاصرةً هُناك، كانَ لديَ الوقت للتفكير |
| Ich habe einfach zu viel Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | أنا فقط، كما تعلمون، الكثير من الوقت للتفكير. |
| - Ich verstehe, dass du Zeit zum Nachdenken brauchst. | Open Subtitles | ربما تحتاجي بعض الوقت للتفكير في الموضوع ؟ |
| Ich hatte hier drinnen einfach eine Menge Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | فقط لديَّ الكثير من الوقت للتفكير مليّاً، هنّا |
| Aber wir haben Kinder, und meinem Mann bat um Verzeihung, und ich brauchte Zeit zum Nachdenken, um die Entschuldigung anzunehmen. | Open Subtitles | لكن لدينا أطفال معاً وقد اعتذر لي وأريد الوقت للتفكير ما إن أقبل العذر أم لا |
| - Wir sollten ihr Zeit zum Nachdenken geben. - Ich denke nicht. | Open Subtitles | أعتقد أنّه علينا منحها بعض الوقت للتفكير في الأمر |
| Wissen Sie, hier hat man so viel Zeit zum Nachdenken, zur Reflexion über das Leben... | Open Subtitles | أتعلم هناك الكثير من الوقت للتفكير نظره على الحياه.. |
| (Stimme von Barrow) Ihre Schweigsamkeit ließ mir Zeit zum Nachdenken. | Open Subtitles | وقت الصمت هذا مساعد حقاً اعاطني بعض الوقت للتفكير |
| Ich hatte sehr viel Zeit zum Nachdenken. | TED | كان لدي الكثير من الوقت للتفكير |
| - Er lässt mir Zeit zum Denken. | Open Subtitles | تمنحني الوقت للتفكير. |
| Im Lazarett hab ich länger Zeit zum Überlegen. | Open Subtitles | عليّ أن أدخل المستشفى لكي أحصل على بعض الوقت للتفكير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 