| Agent Mulder, ich schätze Ihr Interesse, aber ich muss die Abgabefrist einhalten. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أقدّر هذه الزيارة الصغيرة، لكنّي عندي المواعيد النهائية للمواجهة. |
| Agent Scully, warten Sie an der Wand, bis wir Sie rufen. | Open Subtitles | الوكيل سكولي، أنا سأطلب منك رجاء إخدم الحائط حتى ندعك. |
| Ok, trotzdem kommt das vor, auch wenn der Agent und der Manager es erklärt haben. | Open Subtitles | شرحت لي أديل. أجل لكن بعض الاحيان حتى ذلك.. الوكيل والمدير يوضحانه وبعد ذلك.. |
| Eigentlich sollte der Agent das Geld bringen. | Open Subtitles | من المفترض أن يكون الوكيل هنا ومعه المال |
| Agent Mulder hat eine zeitaufwändige Vorliebe für ein Projekt, das nicht zur Hauptarbeit des FBI gehört. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Agent Mulder. Ich bin Dana Scully. Ich wurde Ihnen zugewiesen. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| Das ist Agent Scully. Wann können wir anfangen? | Open Subtitles | هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟ |
| Sagt Agent Krycek, ich hätte ihn getötet? | Open Subtitles | الوكيل كريسيك يقول بأنّه دخل الغرفة لأن المشتبه به كان يسكت. وكيل كريسيك تصريح بأنّني قتلته أيضا؟ |
| Das ist sehr viel Blut, Agent Mulder. Soll das wirklich in den Bericht? | Open Subtitles | هناك قطعة الدمّ على هذه الوثيقة، الوكيل مولدر. |
| Ich kann nur eins tun, Agent Mulder. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر. |
| Agent Scully, ein George Hale verlangt Sie. | Open Subtitles | الوكيل سكولي. آسف للمقاطعة. عندك نداء من عافية جورج. |
| Ich spreche nur mal schnell mit Agent Mulder. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| Agent Scully,... ..haben Sie von dem gestrigen Vorfall auf dem Flur gehört? | Open Subtitles | الوكيل سكولي؟ سمعت عن الحادثة هنا في المدخل أمس؟ |
| - Kennen Sie den Grund... ..für Agent Mulders ungewöhnliches Verhalten? | Open Subtitles | عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟ |
| Glauben Sie, dass Agent Mulder Ihnen vertraut? | Open Subtitles | تفكّر وكيل مولدر يعهد فيك، الوكيل سكولي؟ |
| - Ja. Agent Mulder, wir haben zu tun. | Open Subtitles | الوكيل مولدر، أنا لا أقصد أن أكون وقح، لكنّنا عندنا قطعة لتعمل. |
| - Dieser Fall ist verdammt ernst, Agent. Der Mann ist tot! | Open Subtitles | لا تقلّل من تقدير جدية هذه، الوكيل مولدر. |
| Agent Mulders Theorie über Außerirdische wird nicht bestätigt. | Open Subtitles | إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت. |
| Schließen Sie beim Hinausgehen die Tür, Agent Scully. | Open Subtitles | رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي. |
| Ich könnte euch den Agenten vorstellen, falls ihr das denn wollt. | Open Subtitles | ربما يمكنني ان اعرفكم على الوكيل اذا اردتم ذلك ؟ |
| Fünf Teams suchen nach der Agentin. | Open Subtitles | بعثنا خمسة فرق للبحث لذلك الوكيل الإتحادي المفقود. |
| Wie soll ich mich verteidigen, wenn ich den Staatsanwalt nicht verstehe ? | Open Subtitles | كيف من المفترض أن أدافع عن نفسى إن لم أتمكن من فهم الوكيل ؟ |
| Er ist der Verwalter. Oder war es. - Womöglich ist er arbeitslos. | Open Subtitles | إنه الوكيل هناك أو كان كذلك قد يصبح بلا عمل |
| Ich schätze Ihre Besorgnis, doch Sie haben keinen Grund, sich einzumischen. | Open Subtitles | أقدّر قلقك، الوكيل مولدر، لكن ليست هناك حاجة لك للتدخّل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 