| Er hat immer wieder versucht, Briefe an den Fleck zu schicken. | Open Subtitles | كان يرسل رسائل إلى مكتب البريد باستمرار موجهة إلى (الوهج) |
| Was wäre, wenn ich dir sagte, dass der Fleck dich 2-mal ohne dein Wissen gerettet hat? | Open Subtitles | ماذا لو أخبرتك أن (الوهج) قد أنقذ حياتك مرتين دون حتى أن تعرفي ذلك ؟ |
| Der Fleck weiß sicher, dass er nur blindlings attackiert, um Bücher zu verkaufen. | Open Subtitles | حسناً، أنا واثقة من أن (الوهج) يدرك أنه ينتقد عشوائياً ليبيع كتابه |
| Sie brechen mir das Herz. Ich brauche dringend einen Artikel über die fragwürdigen Methoden des Flecks. | Open Subtitles | أريد مقالة عن أفعال (الوهج) بنهاية اليوم |
| Der Fleck mag schneller sein als ein Geschoss, aber schneller als der, läuft er nicht. | Open Subtitles | قد يكون (الوهج) أسرع من الرصاصة لكني راهنت بأنه لن يكون أسرع من هذا |
| Wenn es jemals einen Zeitpunkt gab, dass der Fleck sein Lächeln... | Open Subtitles | أقصد، إن كان هناك وقت مناسب --ليظهر (الوهج) ابتسامته الأخاذة |
| Ich bin ja ganz gerührt, dass Sie den Fleck mit mir teilen, Lois. | Open Subtitles | يا للهول لم أكن أظن أنك ستقبلين أن ينشر أحد عن (الوهج) غيرك يا (لويس) |
| Immerhin fängt der Fleck schon vorm Frühstück mehr Verbrecher als alle Cops zusammen an einem Tag. | Open Subtitles | فـ(الوهج) يقبض على أشرار قبل الفطور أكثر من معظم رجال الشرطة في النهار |
| Glücklicherweise wache ich in einer besseren Welt auf. Dem Fleck sei Dank. | Open Subtitles | على الأقل يمكن أن أستفيق لعالم أفضل، بفضل (الوهج) |
| Sie würde mit einem Blick erkennen, dass Clark Kent der Fleck ist. | Open Subtitles | ستلقي نظرة واحدة عليك وستدرك أن (كلارك كنت) هو (الوهج) |
| Du wirst es nicht glauben, aber ich habe dem Fleck geholfen, einen Irren aus dem Verkehr zu ziehen. | Open Subtitles | لن تصدق ما حدث، لكني ساعدت (الوهج) على إيقاف مصاب بجنون القتل |
| Na schön, es fing damit an, dass dieser Typ auftauchte mit seinem Wahnsinnshass auf den Fleck. | Open Subtitles | حسناً، بدأ كل شيء حين ظهر هذا الرجل وهو يحقد بشدة على (الوهج) |
| Der rotblaue Fleck ist kein Graffitikünstler. | Open Subtitles | الكتابة على الجدران، ليس أسلوباً للـ(الوهج الأحمر والأزرق) |
| Na ja, der Fleck hat alle Geiseln gerettet. - Ende der Geschichte. | Open Subtitles | ما حدث هناك هو أن (الوهج) قد أنقذ أولئك الرهائن، نهاية القصة |
| Lois muss erfahren, dass der Fleck nichts mit dieser Drogen-Aktion oder dem Mafia-Boss zu tun hat. | Open Subtitles | يجب أن تعرف (لويس) أن (الوهج) ليس مسؤولاً عن عملية المخدرات وفرار رئيس العصابة |
| Weißt du, Clark, du musst unbedingt mal an deinem Image arbeiten, denn derjenige, der sich als der Fleck ausgibt, ist wirklich ein Genie in Sachen PR. | Open Subtitles | كما تعلم يا (كلارك)، يجب أن تحسن من طريقة تقديمك لنفسك للعالم لأن من ينتحل شخصية (الوهج) عبقري في الترويج لنفسه |
| Ich bin hier, weil es ein Skandal ist, dass der Fleck die ganze Stadt zum Stillstand bringt. | Open Subtitles | أنا هنا لأني أعتقد أن هذه المدينة تحت رحمة (الوهج) |
| Ihr seid echte Mega-Fans und wollt auch euren Beitrag leisten. Aber leider seid ihr gerade dabei, den Ruf des Flecks zu zerstören. | Open Subtitles | أنتما معجبان تريدان إحداث الفرق، لكنكما تفسدان كل ما يمثله (الوهج) |
| Warum sollten mich die Irrlichter hierher führen? | Open Subtitles | لِمَ عسى الوهج المستنقعي يقودني إلى هُنا؟ |
| Symbole wie die von Blur, was ihn zu einer interessanten Person macht. | Open Subtitles | الرموز التي كانت تشبه رموز (الوهج)، مما يجعله شخصاً مثيراً للاهتمام |
| Dieses warme Glühen in mir, was verspricht, dass alles "Hunky-Dunky" laufen wird? | Open Subtitles | هذا الوهج الدافئ داخلي الذي يعد بأن كل شيئ سيكون رائع و ممتاز؟ |
| Dieser Schweif ist ein Mann. | Open Subtitles | ذلك الوهج عبارة عن رجل. |
| Und dann war da wieder dieses seltsame Leuchten im Fenster. | Open Subtitles | وبعدها مرّ ذلك الوهج الغريب بالقرب من النافذة مجدداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 