| Ich machte den Schulabschluss 2006 und bekam ein Stipendium um zurück nach Europa zu gehen. | TED | لقد انتهيت من الدراسات العليا في عام 2006 وحصلت على منحة لكي اعود الى أوروبا |
| Wir könnten nach Europa gehen. Die Kinder könnten eine internationale Schule besuchen. | Open Subtitles | نذهب الى أوروبا يمكننا أن نضع الأولاد فى مدرسه عالميه |
| Die ganze Idee, einfach so nach Europa zu gehen? | Open Subtitles | الفكرة في الذهاب الى أوروبا بهذة الطريقة؟ |
| Ich habe die Poster gesehen. Du musstest nicht nach Europa. | Open Subtitles | لقد كانت الملصقات تعم المدينة لم تكن ذاهبا الى أوروبا |
| Er kommt nach Europa und verkauft ÖI. Richtig erniedrigend. | Open Subtitles | انه يأتي الى أوروبا ويبيع النفط , انها اهانة |
| Vielleicht solltest du nach Europa gehen. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليك الانتقال الى أوروبا عندما تكبرين |
| - Während der Highschool nach Europa? | Open Subtitles | هل أخذت صديقتك الى أوروبا في الثانوية العامة؟ |
| Ich war dabei, Geld zu sparen, damit wir nach Europa konnten. | Open Subtitles | كنت أحاول أدخار بعض المال حتى نتمكن من الذهاب الى أوروبا |
| Ich muss morgen geschäftlich nach Europa reisen. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الى أوروبا غدا فى رحلة عمل |
| Dad, ich fliege heute Abend nach Europa. | Open Subtitles | . أبى , سوف أسافر الى أوروبا هذا المساء |
| Ihr außerordentliches Navigationsvermögen wird sie letztlich nach Europa führen, aber jetzt müssen sie, und andere durstige Migranten, einen blauen Flecken, inmitten dieses Ozeans aus Sand, finden. | Open Subtitles | سلطاتهم الرائعه في الملاحه بالنهايه ستوجههم الى أوروبا, لكن الان, عطشى ومثلهم مهاجرين غيرهم, بحاجه للعثور على بقعه زرقاء في هذا الرمل البحري. |
| Ein armes Kind, das nach Europa reist? | Open Subtitles | الطفل المسكين سيسافر الى أوروبا ؟ |
| Dann fliegen wir nach Europa. | Open Subtitles | ثم سنقوم بالسفر الى أوروبا |
| Wir fahren nach Europa. | Open Subtitles | سوف نذهب الى أوروبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 