| Ja, aber ich würde jetzt am liebsten nach oben gehen und sie küssen. Hi! | Open Subtitles | اعرف و اريد ان اذهب الى اعلى لكى اكمل تلك القبلة |
| Ich habe keine Lust mehr, darüber nachzudenken, und wenn ich jetzt da nach oben gehe und sie küsse... | Open Subtitles | و انا احس اننى عاقل و لكن اذا صعدت الى اعلى و قبلتها |
| Wenn jemandem schwindlig wird, geht er schnellstens nach oben. | Open Subtitles | لو شعرتم بالاختناق اصعدوا الى اعلى مكان ممكن |
| Aber ich mache dir einen Vorschlag: Steck dir doch mal die Haare hoch. Dein Gesicht käme besser zur Geltung. | Open Subtitles | ما يمكنك فعله هو ان ترفعى شعرك الى اعلى قليلا حتى يظهر وجهك |
| Sie waren kaum in der Lage, den Enterhaken da hoch zu werfen. | Open Subtitles | نحن بالكد استطعنا ايصال الخطاف الى اعلى هناك. |
| Jetzt. Geschicklichkeit. Aber Sie sind eingeschränkt, wenn Sie es nur so rauf und runter können. | TED | الان انها مهارة واذا كنت لاتستطيع فعلها الى اعلى واسفل فـ افعلها على هذا النحو |
| Wir müssen eine Ebene runter und einen neuen Weg nach oben suchen. | Open Subtitles | نحن سـ.. سننزل طابق ونجد طريق اخرى لنكمل الى اعلى |
| Es war eine Wendeltreppe die im Quadrat nach oben führte. | Open Subtitles | وكان الدرج حلزونيا، ردج حلزوني مربع يصل الى اعلى. |
| So, und letztendlich zeigen die Linien alle nach oben. | Open Subtitles | كل الخطوط تصعد الى اعلى لذلك انا سعيد |
| Ich bin auf dem Weg nach oben. Kleine Terminänderung. | Open Subtitles | أنا في طريقي الى اعلى تغير الجدول |
| Tja, ich glaube, hinter der Tür geht's nach oben. | Open Subtitles | اظن ان هذا الباب يؤدي الى اعلى |
| Essen hineingetan und dann wieder nach oben gereicht hat. | Open Subtitles | وتضع فيه طعاما وتعيده الى اعلى الشجرة |
| nach oben mit Ihnen. | Open Subtitles | هيا اصعدى الى اعلى |
| Mom, hinter der Tür geht's nach oben. | Open Subtitles | هذا الباب يؤدي الى اعلى |
| Knie hoch, Knie hoch! | Open Subtitles | الركب الى اعلى ، الركب الى اعلى يا عزيزي |
| Hände hoch, so dass ich sie sehen kann! Du auch! | Open Subtitles | ايديكم الى اعلى لكى استطيع رؤيتهم |
| Los, zieh mich hoch! | Open Subtitles | تعال ، فقط ارفعني الى اعلى |
| KATE: Bringt eure Sachen hoch. | Open Subtitles | خذوا أشيائكم الى اعلى |
| Kopf hoch! | Open Subtitles | الرؤوس الى اعلى |
| Geht mit Ralphy rauf. Öffnet die Tür erst, wenn ich es sage. | Open Subtitles | اذهبى الى اعلى مع رالفى واغلقى بابك ولا تفتحيه حتى اقول لك |
| Alle anderen helfen uns dabei, das Camp den Strand rauf zu verlagern, außer dir. | Open Subtitles | الكل يساعد في نقل المخيم الى اعلى الشاطئ الا انت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 