"الى الجنة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Himmel
• ins Paradies

wenn man in den Himmel kommt, der Körper in seinen besten Ausgangszustand zurück transformiert wird.
أنه عند ذهابك الى الجنة تستعيدين جسمك في أفضل حالته الأصلية.

Die Schwester will in den Himmel kommen. Aber nicht mit dem Flugzeug.
الأخت تريد أن تذهب الى الجنة لكنها لا تريد أن تفعل ذلك بالطائرة

Mama ist... in den Himmel gegangen, chérie, wie diese süße Dame hier.
لقد ذهبت الى الجنة يا عزيزتي مثل تلك الفتاة الجميلة

Da ich Hunderte Leben gerettet habe, kam ich direkt ins Paradies!
منذ ان انقذت الاف الارواح ارسلت عقد انفصال الى الجنة

Aber vorher sorgt er dafür, dass sie nicht ins Paradies kommen.
لاكن ليس حتى اذا تأكد من انهم سيذهبون الى الجنة

Sie sahen zum Mond auf, während Amirhaba sie ins Paradies rief.
لقد نظروا الى الهلال و كأن تقودهم الى الجنة

Diese Jungs glauben, wenn sie durch das Tor gehen, kommen sie direkt in den Himmel.
هؤلاء الرجال يعتقدون انهم بعبورهم من الطاق يمكنهم ان يذهبوا الى الجنة

Dort leiden die Seelen, die es nicht in den Himmel geschafft haben.
. انه المكان الذي يوضع به الناس ولا يمكنهم الصعود الى الجنة

Früher war Halloween der Tag, an dem die Seelen vom Fegefeuer... durch Gebete in den Himmel konnten.
في الأيام السابقة . عيد الهالوين كان يوماً يصلّون به الناس من اجل ان ترتفع الارواح الى الجنة

Jeder will in den Himmel kommen, aber niemand will sterben.
الجميع يريد الذهاب الى الجنة لكن لا احد يريد أن يموت

Aber ... als Mami und Daddy heimkamen, erzählte mir Mami, dass sie in den Himmel gekommen sei.
ولكن عندما عاد ابي وامي للبيت اخبرتني امي ان شقيقتي ذهبت الى الجنة

Ich bin in den Himmel gegangen, um die Blumen zu gießen, um die Blumen zu gießen.
انا ذاهب الى الجنة لاختيار الزهور لاختيار الزهور

Ihr solltet Gott danken, dass er Eure Familie in den Himmel gerufen hat.
يجب عليك أن تشكر الرب لإستدعائه عائلتك الى الجنة

Meinst du, wir kommen ins Paradies, zu Gott und Jesus und so weiter?
هل يذهب الى الجنة ويقابل الله والمسيح وكل هذه الأشياء؟

Carl, ich glaube nicht, dass ich ins Paradies komme oder meiner Familie nach meinem Tod begegne.
كارل انا لا اؤمن بأني سأذهب الى الجنة - او أذهب فوق حين اقابل عائلتي

Man könnte schwören, man blickt geradewegs ins Paradies.
وأنت تقسمى انك تنظرين الى الجنة

Ich will nicht mehr da hoch ins Paradies.
لا اريد ان اصعد الى الجنة الان

Freut euch, ihr kommt ins Paradies.
ستذهبون الى الجنة