| Da schlich ich mich rein. Ich habe mich nur umgesehen. | Open Subtitles | تسللت الى الداخل واختفيت حتي انتهت ثم تطلعت حولي فقط. |
| - Bring sie ins Zimmer. - rein da, und schließt die Tür. | Open Subtitles | دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب |
| - Sie ist weg. Der Kerl sucht sie. - Geht rein und verriegelt Türen und Fenster. | Open Subtitles | لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ |
| Lass und reingehen, es ist ein bisschen kalt hier draußen. | Open Subtitles | دعينا نذهب الى الداخل . ان الجو بدا يصبح باردا هنا |
| Es fröstelt mich ein wenig. Norman, bring mich bitte ins Haus. | Open Subtitles | اشعر ببعض البرد نورمان هل يمكنك اخذي الى الداخل ؟ |
| Herrgott, Milton, würden Sie reinkommen und sich setzen? | Open Subtitles | حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟ |
| Ich hab 'ne tolle Idee: Ladung raus, Leute rein. | Open Subtitles | عندي فكرة مجنونة الحمولة الى الخارج الناس الى الداخل |
| Schon gut, gehen Sie wieder rein. Sind Sie da? | Open Subtitles | لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة |
| Wenn alles in Ordnung ist, sieht er hier rein. Aha! | Open Subtitles | عندما يكون المكان آمن يكون وجه واشنطن الى الداخل |
| - Ist Geld von Mr. Benedict. - Joe, nimm das mit rein. | Open Subtitles | انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل |
| Bringt das Baby rein. | Open Subtitles | خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك |
| Ok. Wenn es nichts mehr zu sprengen gibt, geh ich rein und wasch meine Manguste. | Open Subtitles | حسنا يا اولاد اذا لستم بحاجة فتح شئ آخر فساذهب الى الداخل |
| Ich gehe jetzt rein und koche das Abendessen für die Familie zu Ende. | Open Subtitles | الآن, سأذهب الى الداخل و أتمّ إعداد الطّعام للعائلة. |
| Gehen wir rein und regeln das wie eine Familie. - Kommt. - Was ist mit den Sklaven? | Open Subtitles | لماذا لا نذهب الى الداخل حيث يكون الجو لطيفًا و دافئًا و نستطيع حل هذا كعائلة؟ |
| Tja, stehen wir jetzt alle hier rum oder gehen wir rein? | Open Subtitles | حسنا , هل سنبقى واقفين هنا طوال اليوم ام اننا سوف نذهب الى الداخل ؟ ؟ ؟ |
| Jetzt werden wir da rein gehen und... erzählen jedem die legendäre Geschichte erzählen, wie wir Leute verprügelt haben. | Open Subtitles | والآن سوف نعود الى الداخل ونخبر الجميع الحكاية الاصطوريه لـ كيف ضربنا بعض الرجال |
| Und als Nächstes, sie springt mit rein. | Open Subtitles | الشيء الثاني اللذي اعرفه انها قفزت الى الداخل |
| Gehen Sie wieder rein, Sie verschwenden Energie und Sauerstoff. | Open Subtitles | إرجع الى الداخل أنتَ تستهلك القوة والأوكسجين |
| Wir werden reingehen und sie an unseren Gedanken teilhaben lassen. | Open Subtitles | سوف نذهب الى الداخل ونعطيهم فكرة عما نعيشه |
| Meinst du, du könntest schnell reingehen? | Open Subtitles | اذا هل تظنين انه بأمكانك الركض الى الداخل ؟ |
| Er versucht sich nach der Zeit ins Haus zu schleichen. | Open Subtitles | يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول الن تعاقبه؟ |
| Glen zufolge, wenn die Tür ein wenig geöffnet ist, soll man reinkommen. | Open Subtitles | وفقاً لجلين هنا عندما يكون الباب مفتوحاً قليلاً, من المفروض ان تدخل الى الداخل |
| Das Wasser strömt herein. | Open Subtitles | المياه تتدفق الى الداخل المياه تتدفق الى الداخل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 