"الى الداخل" - Traduction Arabe en Allemand

• rein
• reingehen
• ins Haus
• reinkommen
• herein

Da schlich ich mich rein. Ich habe mich nur umgesehen.
تسللت الى الداخل واختفيت حتي انتهت ثم تطلعت حولي فقط.

- Bring sie ins Zimmer. - rein da, und schließt die Tür.
دعهم يدخلون غرفهم الى الداخل واوصد الباب

- Sie ist weg. Der Kerl sucht sie. - Geht rein und verriegelt Türen und Fenster.
لقد اختفت اذهب الى الداخل واغلق الابواب والنوافذ

Lass und reingehen, es ist ein bisschen kalt hier draußen.
دعينا نذهب الى الداخل . ان الجو بدا يصبح باردا هنا

Es fröstelt mich ein wenig. Norman, bring mich bitte ins Haus.
اشعر ببعض البرد نورمان هل يمكنك اخذي الى الداخل ؟

Herrgott, Milton, würden Sie reinkommen und sich setzen?
حباً باللهِ ، يا ميلتن ، هلا أتيت الى الداخل وجلست ؟

Ich hab 'ne tolle Idee: Ladung raus, Leute rein.
عندي فكرة مجنونة الحمولة الى الخارج الناس الى الداخل

Schon gut, gehen Sie wieder rein. Sind Sie da?
لا بأس سيدتى, عودى الى الداخل أنا من الشرطة

Wenn alles in Ordnung ist, sieht er hier rein. Aha!
عندما يكون المكان آمن يكون وجه واشنطن الى الداخل

- Ist Geld von Mr. Benedict. - Joe, nimm das mit rein.
انها اغراض سيد بيندكت جو خذ هذه الى الداخل

Bringt das Baby rein.
خذ طفلي الى الداخل دعنا ندخل جميعاً، أرجوك

Ok. Wenn es nichts mehr zu sprengen gibt, geh ich rein und wasch meine Manguste.
حسنا يا اولاد اذا لستم بحاجة فتح شئ آخر فساذهب الى الداخل

Ich gehe jetzt rein und koche das Abendessen für die Familie zu Ende.
الآن, سأذهب الى الداخل و أتمّ إعداد الطّعام للعائلة.

Gehen wir rein und regeln das wie eine Familie. - Kommt. - Was ist mit den Sklaven?
لماذا لا نذهب الى الداخل حيث يكون الجو لطيفًا و دافئًا و نستطيع حل هذا كعائلة؟

Tja, stehen wir jetzt alle hier rum oder gehen wir rein?
حسنا , هل سنبقى واقفين هنا طوال اليوم ام اننا سوف نذهب الى الداخل ؟ ؟ ؟

Jetzt werden wir da rein gehen und... erzählen jedem die legendäre Geschichte erzählen, wie wir Leute verprügelt haben.
والآن سوف نعود الى الداخل ونخبر الجميع الحكاية الاصطوريه لـ كيف ضربنا بعض الرجال

Und als Nächstes, sie springt mit rein.
الشيء الثاني اللذي اعرفه انها قفزت الى الداخل

Gehen Sie wieder rein, Sie verschwenden Energie und Sauerstoff.
إرجع الى الداخل أنتَ تستهلك القوة والأوكسجين

Wir werden reingehen und sie an unseren Gedanken teilhaben lassen.
سوف نذهب الى الداخل ونعطيهم فكرة عما نعيشه

Meinst du, du könntest schnell reingehen?
اذا هل تظنين انه بأمكانك الركض الى الداخل ؟

Er versucht sich nach der Zeit ins Haus zu schleichen.
يحاول ان يتسلل الى الداخل بعد ساعتين من حظر التجول الن تعاقبه؟

Glen zufolge, wenn die Tür ein wenig geöffnet ist, soll man reinkommen.
وفقاً لجلين هنا عندما يكون الباب مفتوحاً قليلاً, من المفروض ان تدخل الى الداخل

Das Wasser strömt herein.
المياه تتدفق الى الداخل المياه تتدفق الى الداخل