| Nun, ich hab keine! Und Cindy auch nicht! Hal, geh nach oben. | Open Subtitles | ولكنى لست خائفا وكذلك سيندى هال, الى فوق |
| Wachen, geht nach oben, ihr anderen da lang. | Open Subtitles | ايها الحراس أتبعوهم الى فوق هناك وفى هذا الطريق |
| Bring die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق نتعلم هذا في التطور الانساني |
| Nicht nach unten, nach oben. Ihr Kinn sollte parallel zum Boden sein. | Open Subtitles | لاتنظري للأسفل , انظري الى فوق يجب ان يكون ذقنك متوازي مع الارض |
| Bringt den Rest nach oben, wir jagen die Etage in die Luft. | Open Subtitles | احضر باقى الغاز الى فوق وبعد ذلك سنفجر هذا الطابق باكمله نعم ، سيدي |
| Wir kommen über diese Leiter nach oben. | Open Subtitles | و هذا الممشى هو الطريق للوصول الى فوق |
| Sie müssen wieder nach oben gehen. | Open Subtitles | سيده باريت يجب ان تعودى الى فوق |
| Lasen Sie ihn nicht nach oben gehen. | Open Subtitles | استعمل هذا الهاتف لا تجعله يصعد الى فوق |
| Geh nach oben, und mach dich fertig. - In 15 Minuten wird zu Abend gegessen. | Open Subtitles | اصعد الى فوق واستعد العشاء بعد 15 دقيقة |
| Bring die Schlampe nach oben. | Open Subtitles | يا رجل . خذ هذه السافلة الى فوق |
| Bring die Kinder nach oben! | Open Subtitles | تريش خذي الاطفال الى فوق |
| Ich werde mal nach oben gehen. | Open Subtitles | سوف اصعد الى فوق |
| Würdest du, äh, schnell nach oben springen ... und mir einen von deinen super-duper Martinis mit sechs OIiven machen? | Open Subtitles | لم لا تصعدين الى فوق لتحضري كأساً من عصير "المخادع الكبير". -وإمزجيه مع الزيتون و مارتيني، يا صغيرتي . |
| Bring Magdas Koffer nach oben. | Open Subtitles | خذ حقيبة "مارج "الى فوق |
| Und nach oben. | Open Subtitles | هيا الى فوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 