| Zum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten. | TED | ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا .. |
| Sie müssen so identisch sein, dass man einen aus Neuseeland nehmen und nach Kanada schicken könnte und er würde sofort funktionieren. | TED | لا بد ان يكونوا متطابقين بحيث يمكنك ان تأخذ فرداً من نيوزيلندا و شحنه الى كندا ليكون فعالاً، و فوراً. |
| Frankie begleitet Sie nach Kanada, ..und sie führen ihn zu dem Mann, den Sie für Jimmy halten. | Open Subtitles | فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا وانت رافقه الى حيث يوجد الشخص الذى تعتقده جيمى تودسكى |
| Vor einer Stunde hat er sein gesamtes Geld auf ein Bankkonto in Kanada überwiesen und einen Flug nach Kanada gebucht. | Open Subtitles | قام بنقل جميع أمواله الى كندا ولقد حجز تذكرة سفر الى كندا الليله |
| Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Sie begann ungefähr vor 40 Jahren, als meine Mutter und mein Vater nach Kanada kamen. | TED | قصة الحياة " الرائعة " لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا |
| Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien. | TED | صعدوا الى قارب، وحصل انحراف آخر... كان القارب متجهاً الى كندا أو استراليا. |
| Also, lange Rede kurzer Sinn: Sie kamen nach Kanada. | TED | لذا، اختصاراً للقصه، أتوا الى كندا. |
| Wir könnten nach Kanada oder Mexiko. | Open Subtitles | سنذهب الى كندا او إلى المسكيك. |
| Das Morgengebet ist wichtig, aber wir müssen leider rüber nach Kanada. | Open Subtitles | حسناً، اعتقد أن التسابيح لها مكانها، ولكن كما هو الأمر "نحن سنقوم بالعبور الى "كندا أنت تعلم ماذا يكون الأمر |
| Und wenn Sie zurück in die Richtung fahren, finden Sie eine Menge Pampa bis nach Kanada. | Open Subtitles | واذا تريد ذلك الإتّجاه سوف تصل الى كندا |
| Danach verschwinde ich nach Kanada. Geht ihr ruhig alle auf Michaels Boot. | Open Subtitles | بعد ذلك ، وأنا عبر الحدود الى كندا ويمكنك الحصول على كل قارب على مايكل ... |
| Wenn du jemals zurück nach Kanada gehen solltest. | Open Subtitles | ،إذا انتقلت في يومٍ ما الى كندا |
| Wir müssen Mickey und Dalton sofort nach Kanada bringen. | Open Subtitles | يجب أن ننقل " ميكي " و " دالتون " الى " كندا " حالاً |
| - Ich gehe mit dir nach Kanada. | Open Subtitles | - سأذهب الى " كندا " معك " ميكي " -لا ، لا |
| Wir setzen dich unterwegs nach Kanada in New York ab. | Open Subtitles | الفلفل، Frecks ويمكنني ترك في نيويورك قبل ان يتوجه الى كندا. |
| Der Weg nach Kanada ist weit. | Open Subtitles | إنه طريق طويل " للسير الى " كندا |
| Ja, es ist ein langer Weg, mit dem Schrein nach Kanada. | Open Subtitles | نعم، أنه طريق " للسير بالمزار الى" كندا |
| Er will mit ihnen nach Kanada. | Open Subtitles | انه يستعد لأخذهم الى كندا |
| Die 80er kamen nicht nach Kanada, zumindest nicht bis ungefähr 1993. | Open Subtitles | لم تأتى موضة الثمانينات الى (كندا) حتى تقريباً، 1993 |
| Wir tragen das Ding nach Kanada? | Open Subtitles | هه "هل نحمله ؟ الشيئ... الى "كندا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 