"الى كندا" - Translation from Arabic to German

• nach Kanada

Zum Abschluss werde ich dahin zurückkehren, als meine Eltern nach Kanada einreisten.
ولكي انهي هذه المحادثة .. اريد ان اعود بكم .. الى قصة قدوم والديَّ الى كندا ..

Sie müssen so identisch sein, dass man einen aus Neuseeland nehmen und nach Kanada schicken könnte und er würde sofort funktionieren.
لا بد ان يكونوا متطابقين بحيث يمكنك ان تأخذ فرداً من نيوزيلندا و شحنه الى كندا ليكون فعالاً، و فوراً.

Frankie begleitet Sie nach Kanada, ..und sie führen ihn zu dem Mann, den Sie für Jimmy halten.
فرانكى سيرافقك اثناء عودتك الى كندا وانت رافقه الى حيث يوجد الشخص الذى تعتقده جيمى تودسكى

Vor einer Stunde hat er sein gesamtes Geld auf ein Bankkonto in Kanada überwiesen und einen Flug nach Kanada gebucht.
قام بنقل جميع أمواله الى كندا ولقد حجز تذكرة سفر الى كندا الليله

Die Fantastisch-Geschichte beginnt also: Sie begann ungefähr vor 40 Jahren, als meine Mutter und mein Vater nach Kanada kamen.
قصة الحياة " الرائعة " لقد بدأت هذه القصة منذ 40 عام عندما جاء والدي الى كندا

Sie gelangten auf ein Schiff, und - wieder eine Verzweigung - das Schiff fuhr entweder nach Kanada oder nach Australien.
صعدوا الى قارب، وحصل انحراف آخر... كان القارب متجهاً الى كندا أو استراليا.

Also, lange Rede kurzer Sinn: Sie kamen nach Kanada.
لذا، اختصاراً للقصه، أتوا الى كندا.

Wir könnten nach Kanada oder Mexiko.
سنذهب الى كندا او إلى المسكيك.

Das Morgengebet ist wichtig, aber wir müssen leider rüber nach Kanada.
حسناً، اعتقد أن التسابيح لها مكانها، ولكن كما هو الأمر "نحن سنقوم بالعبور الى "كندا أنت تعلم ماذا يكون الأمر

Und wenn Sie zurück in die Richtung fahren, finden Sie eine Menge Pampa bis nach Kanada.
واذا تريد ذلك الإتّجاه سوف تصل الى كندا

Danach verschwinde ich nach Kanada. Geht ihr ruhig alle auf Michaels Boot.
بعد ذلك ، وأنا عبر الحدود الى كندا ويمكنك الحصول على كل قارب على مايكل ...

Wenn du jemals zurück nach Kanada gehen solltest.
،إذا انتقلت في يومٍ ما الى كندا

Wir müssen Mickey und Dalton sofort nach Kanada bringen.
يجب أن ننقل " ميكي " و " دالتون " الى " كندا " حالاً

- Ich gehe mit dir nach Kanada.
- سأذهب الى " كندا " معك " ميكي " -لا ، لا

Wir setzen dich unterwegs nach Kanada in New York ab.
الفلفل، Frecks ويمكنني ترك في نيويورك قبل ان يتوجه الى كندا.

Der Weg nach Kanada ist weit.
إنه طريق طويل " للسير الى " كندا

Ja, es ist ein langer Weg, mit dem Schrein nach Kanada.
نعم، أنه طريق " للسير بالمزار الى" كندا

Er will mit ihnen nach Kanada.
انه يستعد لأخذهم الى كندا

Die 80er kamen nicht nach Kanada, zumindest nicht bis ungefähr 1993.
لم تأتى موضة الثمانينات الى (كندا) حتى تقريباً، 1993

Wir tragen das Ding nach Kanada?
هه "هل نحمله ؟ الشيئ... الى "كندا