| Und dann kam er zurück nach Hause zu seinem Papa, um Zeitungen auszutragen. | Open Subtitles | وبعدها طرد من الجامعة و رجع الى منزل والده لتوزيع الجرائد وبعدها طرد من الجامعة و رجع الى منزل والده لتوزيع الجرائد |
| Ich... ich wette sie sind zu sehr Lady, mit jemanden nach Hause zu gehen, den sie gerade in einer Bar getroffen haben. | Open Subtitles | أراهن انك سيدة راقية للذهاب الى منزل أحدهم التقيته للتو في حانة |
| Geh nach Hause zu deinem Vater. | Open Subtitles | اذهبي الى منزل والدك |
| Hör zu, heute schleichen wir uns in das Haus deines Mathe-Lehrers... | Open Subtitles | استمع ، الليلة سنذهب الى منزل معلّمك الرياضيات |
| Aber bevor ich darüber nachdenken konnte, musste ich meine Nasenlöcher für einen weiteren Abstecher in das Haus der schläfrigen Katzenlady zupressen. | Open Subtitles | لكن قبل أن افكر بهذا, "كان يجب ان اذهب الى منزل "السيدة النائمة |
| Meine geliebte Tochter zog fort in das Haus ihres Mannes. | Open Subtitles | -أبنتي العزيزة تغادر البيت الى منزل زوجها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 