| Komm ich da rein und kann das Schloss aufbrechen... | Open Subtitles | لو انى استطعت ان اصل الى هناك ولدى شيئا ما لفك القفل |
| da rüber, Gesicht zur Wand. | Open Subtitles | اذهب الى هناك لكي تصبح بمقابلة ذاك الحائط |
| Ich habe vier Leute da unten. Die Augen des Jungen sollen schwarz geworden sein. | Open Subtitles | أرسلت أربعة رجال الى هناك للولد التقرير تقول ان عيونه إسودت |
| Geh einfach da raus und reiß ihm seinen arroganten, weißen Arsch entzwei. | Open Subtitles | اذهبي الى هناك وواجهي ذلك الأحمق لا أستطيع مواجهتة يا ماكس |
| Geh da runter und kaufe ein paar dieser Reformkostriegel, die, die du Vogelfutter nennst, und bring sie her und streu sie rum. | TED | إذهب الى هناك وقم بشراء بعض من تلك القضبان الغذائية الصحية، تلك التي تسمونها طعاما للطيور، وإحضاره هنا وشتته من حولها. |
| Rufen sie Madeline an und finden Sie heraus, wie Brackett da hin kam . | Open Subtitles | اتصل بمادلين. و إعرف كيف وصل براكيت الى هناك. |
| Es ist ein schlechter Zeitpunkt für ihn, mit all den Unruhen dort. | Open Subtitles | انه وقت سئ للذهاب الى هناك اقصد مع كل هذه المشاكل |
| - Ausweichplan. Du musst da reingehen und tun, was getan werden muss. | Open Subtitles | عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به |
| Es geht nur darum da rauf zu gehen und dieses Mädchen gerade zu biegen. | Open Subtitles | انها فقط مسألة ذهاب الى هناك ومواجهة تلك الفتاة مباشرة |
| Hör zu, Lenni, zu Fuß wirst du Tage brauchen, um dorthin zu kommen. | Open Subtitles | استمع يا ليني سوف نحناج اياما للذهاب الى هناك سيرا دعني اذهب |
| Ich bin sein Sohn, und ich gehe da rein. | Open Subtitles | لعلمك انا اينه.وسوف ادخل الى هناك الهايبر تايم الغير شرعيه |
| Mit zehn Mann sind sie da rein. Peng! "Los, gegen die Wand!" | Open Subtitles | لقد جاءوا الى هناك بمسدسدات 10 وبرشاشات 10 |
| Du gehst da rein, hältst die Augen offen und die Klappe zu. | Open Subtitles | انت ستدخل الى هناك أنت ستبقي عينيك مفتوحة وفمك مغلقا |
| Der Effekt, den diese Geschichte auf ihre Leben haben wird. Sehen Sie mal da rüber, Popcorn. | Open Subtitles | ونتائج هذه القصة على حياتهم انظر الى هناك يا بوبكورن |
| Ich werde da rüber gehen und ihr sagen Sie hätten mir gerade einen Antrag gemacht. | Open Subtitles | سأذهب الى هناك وسأقول لها أنك تقدمت لخطبتي للتو |
| ist gut möglich, dass ich da unten was aufbauen soll. | Open Subtitles | وقد يحتاجون إلي للذهاب الى هناك وتجهيز بعض الامور |
| Du weißt, dass du noch einige schöne Cousinen da unten hast. | Open Subtitles | تعلمون ، اه ، كنت لا تزال حصلت بعض أبناء عمومة جميلة العودة الى هناك ، كما تعلمون |
| Als nächstes gehst du da raus, gibst dem Mann die Mütze zurück | Open Subtitles | حسنا، هذا ماسيحدث لاحقا. سوف تذهب الى هناك وتعيد للرجل قبعته |
| So musst du erst einmal nicht da raus. So hast du ein bisschen Ruhe. | Open Subtitles | لذلك لن تخرج الى هناك مرة اخرى وعليك في هذا الوقت ان تهدأ |
| Wie lange, habt ihr gesagt, braucht ihr da runter? | Open Subtitles | كم تعتقدون تستغرق المسافة لنصل الى هناك ايها الرفاق |
| Du wirst dir sehr dumm vorkommen, wenn du 80 bist, mich da runter fahren musst und dann drei Tage im Auto warten musst. | Open Subtitles | س تشعر بالحماقة عندما نصبح بعمر ال 80 وعليك ان تقودني الى هناك و تنتظر هناك لثلاثة ايام |
| Der Marinekorps der Tagesstätten. Max geht da hin. | Open Subtitles | مجموعة الرعاية النهارية ماكس يذهب الى هناك |
| Wenn ich aufhöre, dort hin zu fliehen, werde ich gesund sein. | Open Subtitles | والتى وضعتنى هنا وسأتوقف عن السفر الى هناك وسأكون جيدا |
| Tyler. Tyler wird da reingehen und jeden einzelnen Bissen genießen. | Open Subtitles | تيلر سيذهب الى هناك ويَتمتّعُ بكُلّ ملعقة. |
| Sie wollen doch nicht etwa da rauf? | Open Subtitles | انت لن تصعد الى هناك , اليس كذلك ؟ |
| dorthin zu fliegen und die Fahne zu bergen, wäre meine Mission gewesen. | Open Subtitles | الذهاب الى هناك والأمساك بالعلم كان من المفترض أن تكون مهمتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 