| Darjeeling, Jasmin oder Oolong? | Open Subtitles | بالدارجلنج أو الياسمين أو خليط ما بين الشاى الأسود و الأخضر |
| Sie war reich... fast süß... wie früher der Duft von Jasmin und Rosen in unserem Hof. | Open Subtitles | كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة |
| Das Haus duftet nach warmer Milch und feuchtem Jasmin. | Open Subtitles | من البيت الذي يمكنك أن تشعر فيه بعطر الياسمين ودفيء الحليب |
| Erinnerst du dich an den Jasmin, der nur in einem Tempel am alten Khmer-Pfad in Kambodscha wächst? | Open Subtitles | لارا، هل تتذكرين الياسمين الذي نما في معبد واحد فقط بطريق خمير القديمة في كمبوديا؟ |
| Aber wir machten uns Sorgen um Jasmine. | Open Subtitles | لكن نحن كنّا أيضا قلقون بشأن الياسمين. |
| - Ja, gern. Jasmin, Zitrone oder Birne? | Open Subtitles | نعم, أتريده برائحة الياسمين أم الليمون أم الإجاص؟ |
| Dann duftet die Luft nach Jasmin und Orangen. | Open Subtitles | وتنبعث في الهواء رائحة تشبه الياسمين والبرتقال. |
| Nach Jasmin. | Open Subtitles | رائحـة زهور الياسمين كانت موجودة. |
| Ich bin mir sicher sie bevorzugt Jasmin. | Open Subtitles | متأكدّة أنها ستفضل شاي الياسمين. |
| Jasmin und Ringelblumen zu riechen und zugleich in einem Straßencafé von einem Wolkenbruch durchnässt zu werden... | Open Subtitles | رائحة الياسمين والقطيفة... بينما في الوقت نفسه يجري غارقة من قبل هطول الامطار في مقهى في الهواء الطلق... |
| Immer noch Jasmin. | Open Subtitles | الياسمين دائماً. |
| Es ist Jasmin. | Open Subtitles | إنّها برائحة الياسمين. |
| - Sie riecht nach Salbei. - Jasmin. | Open Subtitles | تبدو رائحة " المريمة " " الياسمين " |
| Jasmin oder Veilchen? | Open Subtitles | الياسمين أم البنفسج ؟ |
| Jasmin. - ... Chlor. | Open Subtitles | ـ الياسمين ـ العرق بالكلور |
| Es ist blauer Jasmin, den liebst du doch. | Open Subtitles | تحب الياسمين الأزرق. |
| Ich rieche Jasmin. | Open Subtitles | أشتم رائحة الياسمين |
| Ich rieche Jasmin. | Open Subtitles | استمر باشتمام الياسمين |
| AUDRA: Jasmin. | Open Subtitles | - بل الياسمين.. |
| Benannt nach der Lieblingsblume meiner Mutter. Nacht Jasmine. | Open Subtitles | حسناً, أسميّ على أسم زهرة والدتيّ المفضلة "الياسمين الأزرق الليليّ" |
| - Linda, trägst du Jasmine? | Open Subtitles | ليندا هل ترتدين الياسمين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 