"الياسمين" - Traduction Arabe en Allemand

• Jasmin
• Jasmine

Darjeeling, Jasmin oder Oolong?
بالدارجلنج أو الياسمين أو خليط ما بين الشاى الأسود و الأخضر

Sie war reich... fast süß... wie früher der Duft von Jasmin und Rosen in unserem Hof.
كنت غنيا كل شىء كان يسير على ما يرام مثل عطر الياسمين و رائحه الروز التي كانت في حديقتنا القديمة

Das Haus duftet nach warmer Milch und feuchtem Jasmin.
من البيت الذي يمكنك أن تشعر فيه بعطر الياسمين ودفيء الحليب

Erinnerst du dich an den Jasmin, der nur in einem Tempel am alten Khmer-Pfad in Kambodscha wächst?
لارا، هل تتذكرين الياسمين الذي نما في معبد واحد فقط بطريق خمير القديمة في كمبوديا؟

Aber wir machten uns Sorgen um Jasmine.
لكن نحن كنّا أيضا قلقون بشأن الياسمين.

- Ja, gern. Jasmin, Zitrone oder Birne?
نعم, أتريده برائحة الياسمين أم الليمون أم الإجاص؟

Dann duftet die Luft nach Jasmin und Orangen.
‫وتنبعث في الهواء رائحة ‫تشبه الياسمين والبرتقال.

Nach Jasmin.
رائحـة زهور الياسمين كانت موجودة.

Ich bin mir sicher sie bevorzugt Jasmin.
متأكدّة أنها ستفضل شاي الياسمين.

Jasmin und Ringelblumen zu riechen und zugleich in einem Straßencafé von einem Wolkenbruch durchnässt zu werden...
رائحة الياسمين والقطيفة... بينما في الوقت نفسه يجري غارقة من قبل هطول الامطار في مقهى في الهواء الطلق...

Immer noch Jasmin.
الياسمين دائماً.

Es ist Jasmin.
إنّها برائحة الياسمين.

- Sie riecht nach Salbei. - Jasmin.
تبدو رائحة " المريمة " " الياسمين "

Jasmin oder Veilchen?
الياسمين أم البنفسج ؟

Jasmin. - ... Chlor.
ـ الياسمين ـ العرق بالكلور

Es ist blauer Jasmin, den liebst du doch.
تحب الياسمين الأزرق.

Ich rieche Jasmin.
أشتم رائحة الياسمين

Ich rieche Jasmin.
استمر باشتمام الياسمين

AUDRA: Jasmin.
- بل الياسمين..

Benannt nach der Lieblingsblume meiner Mutter. Nacht Jasmine.
حسناً, أسميّ على أسم زهرة والدتيّ المفضلة "الياسمين الأزرق الليليّ"

- Linda, trägst du Jasmine?
ليندا هل ترتدين الياسمين