"اليس كذالك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• richtig
• nicht wahr
• stimmt's

Aber ich muss es tun. Es bleibt keine Zeit mehr, richtig?
. ولكن علي القيام بهذا , لأن الوقت ينفذ مني , اليس كذالك ؟

- Ja, aber als jemand anderes, richtig?
. اجل , ولكن علي هيئة اخري , اليس كذالك ؟

Sie sagte, ich habe sie nicht angegriffen, richtig?
.و قالت لك انني لم اهاجمها , اليس كذالك ؟

Sie haben sicher viele Frauen gehabt, nicht wahr, Johnny?
اعتقد انك مارست الحب مع الكثير من النساء,اليس كذالك جوني؟

Wir waren schon immer Boxfans, nicht wahr?
كنا دائما نتشاجر اليس كذالك يا اخوات

Wir haben noch unsere Abmachung, stimmt's?
ولكننا لازلنا سنحافض علي وعدنا , اليس كذالك ؟

Niemand hat einfach so Angst, richtig?
ولو كان خلاف ذلك لما كان خائفاً اليس كذالك ؟

Du wirst aufpassen, dass Audrey verschwindet, richtig?
. سوف تتأكد من رحيل " اودري " , اليس كذالك ؟

Ihr habt im Colorado Kid Fall ermittelt, richtig?
كنتم يا رفاق تحققون بشأن قضية طفل " كولورادو ", اليس كذالك ؟

Noelles Problem kam zurück, als sie jemand sterben sah, den sie liebte, richtig?
قدرة " نوييل " عادت . عندما شاهدت شخصاً ما تُحبه يموت, اليس كذالك ؟

Es schaut eh Niemand zu, richtig?
لا احد يشاهد,اليس كذالك

Der Film, den Sie sich angesehen haben, das war ein Klassiker, richtig?
. لقد كان " كلاسيكي " اليس كذالك ؟

Sie berufen sich da auf seine angebliche Untreue, nicht wahr?
انت تفضل الوضع الغير قانونى اليس كذالك

Du warst der beste Spieler in der Mannschaft, nicht wahr?
كنت أفضل لاعب بالفريق اليس كذالك ؟

Aber Schüsse zählen nicht, nicht wahr?
لكن اندي,الطلقه لم تقبض اليس كذالك,

Ja, aber es ist der Jahrestag des Jahres, nicht wahr?
نعم,لكن لكن ذكرى السنويه,اليس كذالك

Dieser hier ist dir wichtig, nicht wahr?
.إنه شخص مُهم بالنسبة لك, اليس كذالك ؟

Du hast was übersehen, nicht wahr?
. لقد غفلتي عن شئ ما, اليس كذالك ؟

Hey, Bruder vor Luder, stimmt's?
الأقرباء اولي بالمعروف , اليس كذالك ؟

Du suchst nach der Scheune, stimmt's?
. تبحثون عن الحضيرة , اليس كذالك ؟

Ich weiß. Der Chemiker redet nicht, stimmt's?
. اعلم , " الصيدلي " لم يتكلم , اليس كذالك ؟