| Rocky Road, Kekse, Vanille, Schokolade, Butter-Pekannuss, und die Lieblingssorte des Kapitäns, Kürbis. | Open Subtitles | مثلجات بالكعك ، والكريم ، الشكولاته ، كلها بزبدة الفستق والمفضلة عند الكابتن بطعم اليقطين |
| Darunter macht jemand eine von Pferden gezogene Kürbis Kutsche. | Open Subtitles | واحد منهم يؤجرُ عربة من اليقطين تجرها الخيول |
| Hallo, hier spricht der Kürbisacker! Ich will meine Kürbisse wiederhaben! | Open Subtitles | الجرس يرن، إنّهن قطع اليقطين يُردن يَقطيِنَهُنَ |
| Süßkartoffeln in Dosen, für die Zeit, in der ich Kürbisse in Dosen satt habe? | Open Subtitles | بطاطا معلبة لكي عندما أتعب من اليقطين المعلب؟ |
| Wie schon gesagt, Dumpfbacke... es ist sehr wichtig, dass dieser Stoß gut wird. | Open Subtitles | كما كنت أقول، اليقطين... ... من المهم جدا أن تقوم هذه النار. |
| Wie ich schon sagte, ich bin stolz auf dich, Dumpfbacke. | Open Subtitles | حسنا، كنت أقول، أنا فخور بك، اليقطين. |
| Sie backte mit Süßkartoffeln und Kürbissen und Urtomaten und Karotten. | TED | هي تخبز اليقطين و البطاطا الحلوة وتوابل الطماطم والجزر. |
| - ERIC: Prima, der Kürbis bleibt hier. | Open Subtitles | ووالده رائع حقاً رائع سأترك اليقطين |
| Es ist für den Kürbis, nicht dich. Versprochen. | Open Subtitles | أنها من أجل اليقطين وليس من أجلك, أوعدك |
| - Dann wird jemand anderes über den weltgrößten Kürbis berichten. | Open Subtitles | -أذاً ، شخصاً أخر سيحل أزمة اليقطين العالمية. |
| Wieso bin ich die Einzige, die einen Kürbis schnitzt? | Open Subtitles | لماذا أنا الوحيدة التي تقطّع اليقطين ؟ |
| Nora, ich werde dich wie einen Kürbis aushöhlen, ist dir das klar? | Open Subtitles | سوف أجوفكِ مثل اليقطين وأنتِ تعلمين هذا |
| Haltet mir einfach die Kürbisse vom Leib, okay? | Open Subtitles | لذلك انا اقول نعم فقط ابقي اليقطين بعيداً عني ، حسناً ؟ |
| Oh, kommen Sie, Terry, Sie kommen auf kein Wortspiel das Kürbisse beinhaltet, Schlampe? | Open Subtitles | هيّا ، تيري ، لا يمكنك التفكير في مزحة متعلقة بكلمة اليقطين ، يا وغد ؟ |
| Regale müssen aufgefüllt werden, Kürbisse ausgehöhlt, Spinnweben aufgehängt. | Open Subtitles | يجي تجهيز المحار, و يجب حفر اليقطين و تعليقها |
| Alles klar. Hey Jungs, die Kürbisse versuchen gerade uns umzunieten. | Open Subtitles | يا رفاق ثمار اليقطين تحاول قتلنا، |
| Ja, aber, Dumpfbacke... wir haben immer das Fenster ein wenig offen gelassen für dich, oder? | Open Subtitles | نعم، ولكن، كما تعلمون، اليقطين... ... تركنا دائما النافذة مفتوحة مجرد صدع قليلا بالنسبة لك، لا نحن؟ |
| Aber, Dumpfbacke... wenn du diesen Psychopathen, mit dem du ausgehst, beeindrucken willst... solltest du Folgendes tun: | Open Subtitles | ولكن الآن، اليقطين... ... إذا كنت ترغب في ترك انطباع أن مختل عقليا أنك تعود... ... وهنا ما يجب عليك القيام به: |
| Bis dann, Dumpfbacke. | Open Subtitles | وداعا، اليقطين. |
| Du bekämpfst Dämonen, aber hast Angst vor Kürbissen? | Open Subtitles | يمكنك أن تحاربي المشعوذين لكنك خائفة من اليقطين ؟ |
| Verpassen Sie nicht das Abendessen. Es gibt heute Kürbiskuchen. | Open Subtitles | لا تفوّت العشاء سيقدمون فطيرة اليقطين الليلة |
| Ich will mit ihm bis nach Chinatown... und ihm dann ein Stück von diesem Pumpkin' Pie abschneiden, okay? | Open Subtitles | أود أن آخذه إلى "المنطقة الصينية" وأقطع له قطعةً من فطيرة اليقطين هذه، حسنٌ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 