"اليوم هو اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Heute ist der Tag
• Heute ist es
• heute der Tag
• Heute ist Tag
• Tag ist heute
• Heute ist dein Tag
• heute wäre der Tag

Weil Heute ist der Tag, an dem wir aufhören davonzulaufen ;)
لأن هذا اليوم هو اليوم الذي سنتوقف به عن الهروب

Heute ist der Tag auf den wir uns lange vorbereitet haben, mein Freund.
اليوم هو اليوم الذي أعددنا له طويلاً يا صديقي

Heute ist es so weit. Ich spüre es.
اليوم هو اليوم الموعود أشعر بذلك

Ihr habt nämlich alle eines gemeinsam. Denn für jeden einzelnen von euch ist heute der Tag, an dem Sein Heiliges Licht beginnt auf ihn zu scheinen.
جميعكم لديكم شيئاً معلوم ، لأنه بالنسبة لكم جميعاً ، اليوم هو اليوم المنشود

Heute ist Tag Nummer 233 an dem ich nur Abendessen esse.
اليوم هو اليوم رقم 233 الذي أتناول فيه وجبة العشاء فقط.

Und dieser Tag ist heute.
وذلك اليوم هو اليوم.

Heute ist dein Tag.
اليوم هو اليوم المنشود

Ich dachte, heute wäre der Tag, an dem all das enden würde.
ظننتُ أن اليوم هو اليوم الذي سينتهي به كل شيء

Heute ist der Tag, an dem wir diese Bastarde zu Fall bringen.
بسبب ما فعلتموه، اليوم هو اليوم الموعود، سنسقط هؤلاء الأوغاد

Heute ist der Tag, an dem ein Mädchen endlich mit deinem besonderen Teil in Berührung kommt.
اليوم هو اليوم الذي ستلمسك به بنت أخيراً في مكانك الخاص

Heute ist der Tag. Du, ich, Kreuzgesichtstransplantat.
اليوم هو اليوم الموعود أنت, أنا, تطعيم عصب وجهي متصالب.

Heute ist es so weit, mein Liebling.
اليوم هو اليوم المنتظر، يا حبيبي

Doch Heute ist es soweit, James.
اليوم هو اليوم المنشود يا جيمس

Es erscheint mir poetisch, dass heute der Tag ist, an dem wir Dank sagen.
يبدو شاعرياً ، أن يكون اليوم هو اليوم الذي نشكرفيه..

Ich hab's im Gefühl, dass heute der Tag sein wird, Mom.
لديّ شعور بأن هذا اليوم هو اليوم الموعود, أمي

Heute ist Tag 1, morgen ist Tag 2, dann Tag 3 und so weiter... 4, 5, 6, 7.
اليوم هو اليوم الاول غدا هو اليوم الثاني ثم الثالث الخ الخ الخ

Heute ist Tag 1.264 der Besetzung eures Planeten.
اليوم هو اليوم الـ 1246 من إحتلال كوكبكم

Dieser Tag ist heute, Johnny.
هذا اليوم هو اليوم يا جوني

Dieser Tag ist heute.
وذلك اليوم هو اليوم

Du bist in deinem Haus. Ich dachte, heute wäre der Tag.
ظننت بأن اليوم هو اليوم الموعود