| Hol deine Kanone raus, vor all diesen Leuten. | Open Subtitles | اسحب مسدسك امام كل هؤلاء الناس الموجودة هنا |
| Geht das vor all den anwesenden Königen? | Open Subtitles | -هل افعل هذا امام كل هؤلاء الملوك الزائرين؟ |
| Du musst mich vor all diesen Leuten küssen ! | Open Subtitles | يجب ان تقبلنى امام كل هؤلاء |
| vor all diesen guten Menschen. Schon gut. | Open Subtitles | امام كل هؤلاء الناس الجيدين... |
| Willst du, Aethelwulf, Sohn von Ecbert, vor all den hier versammelten Zeugen... diese Frau, Judith, Tochter von Aelle, zu deiner rechtmäßig angetrauten Ehefrau nehmen? | Open Subtitles | هل تقبل يا (إيثلولف)، ابن (إكبرت)، امام كل الحاضرين هنا، بهذه المرأة، (جوديث)، ابنة (إيلا)، كزوجة شرعية، لتسكُن إليها، |
| Einfach vor all diesen Leuten? | Open Subtitles | فقط امام كل هولاء الناس ؟ |
| Dora, nicht vor all diesen Leuten! | Open Subtitles | دورا.ليس امام كل الجمهور! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 