"امسح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wisch dir
• lösch
• Blitzend
• abwischen
• streichen

Wisch dir das Grinsen aus dem Gesicht, bevor Mama dich sieht.
امسح هذه الابتسامة من على وجهك قبل ان تراك أمك

Er tut, was er soll. Wisch dir den Mund ab!
انه يفعل ما المفروض فعله امسح وجهك

Genau, Hooters. Wisch dir dieses Grinsen aus dem Gesicht.
ذلك صحيح، "هوتيرز" امسح تلك التكشيرة التي على محياك

Nun, lösch das Band, denn soweit es mich angeht, ist das nie passiert.
اعيد المشهد في ذاكرتي مراراً وتكراراً حسناً امسح الشريط

Nein, pardon, lösch das wieder.
لا، لا، أنا آسف امسح هذه الجزئية

Blitzend und blank, so lautet mein Motto.
امسح و لمّع , هذا هو شعاري

Ich kann mir vielleicht nicht mehr den eigenen Arsch abwischen.
انا ما راح اقدر امسح مكوتي انت تدري

Ich habe beschlossen, bestimmte verstörende Bilder von meiner Mutter aus meinem Kopf zu streichen und zu versuchen, mit ihr eine Beziehung einzugehen.
لقد قررت ان امسح بعض الصور المزعجة لماضي أمي داخل عقلي حتى ابدأ علاقة جديدة معها

Wisch dir dieses lächerliche Grinsen aus dem Gesicht.
امسح تلك الإبتسامة التافهة من على وجهك

Hau ab. Wisch dir den Arsch ab.
قف معتدل, هيا و امسح مؤخرتك

- Wisch dir die Tränen ab.
و الآن ، امسح دموعك

Hier, Wisch dir das Gesicht ab.
خُذ, امسح وجهك.

lösch die Fotos, Tyler. Zerstör sie. Alle.
امسح الصور يا تايلر ، دمرها كلها

- Oh, mein Gott, bitte lösch das gleich. - Äh, Zoe, Zoe.
ربي , رجاءاً امسح هذا

Wenn ich noch eine rotzige Nase abwischen muss...
لو كان علي ان امسح انفا ...ذو مخاط اخر

Dann streichen Sie ihn wieder, alles klar? Ich brauche ihn hier lebend.
امسح علامته إذاَ أريد إعادته حياَ