"امكنه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• konnte

Jeder kämpfte so gut, wie er konnte... ohne zu wissen, dass er... in der blutigsten Schlacht., aller Zeiten mitkämpfte,
قاتل و عمل كل جندي ما امكنه و لكنهم لم يدركوا انهم سيشاركون في اشرس معركة في تأريخ البشرية

Ich schätze, ich möchte wissen, wie er, wenn auch nur für eine kleine Weile, für jemanden ein Vater sein konnte, es bei Oren und mir aber nicht einmal versucht hat.
لذا اظن ما اريد معرفته هو كيف امكنه ان يكون اباً لشخص اخر

Ich war in Mobile, ich bin von Arzt zu Arzt gelaufen, aber keiner konnte mir eine Erklärung liefern, warum das mit mir passiert.
لكن لا أحد امكنه إيجاد تفسير لما كان يحدث معي - إيرك لا يمكنه -

- Wie konnte er so einen Eingriff überleben?
كيف امكنه احتمال شىء كهذا

- Das hättest du nicht wissen können. - Keiner von uns konnte das wissen.
لا أحد منا امكنه ذلك، لكن