"امها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihre Mutter
• ihrer Mutter
• ihre Mom
• die Mutter
• ihre Mami
• ihre Mama
• ihrer Mom

Und einer der Gründe, so dachte sie, war, dass ihre Mutter, die starb als sie noch sehr klein war, böse auf sie war.
واحد اسباب هذا انها تعتقد ان امها التي ماتت عندما كانت صغيرة كانت غاضبة منها

Eine Frau dort erzählte mir, wie ihre Mutter immer zu ihr sagte, "Liebes, trag keine Unterwäsche unter Deinem Pyjama,
هناك اخبرتني امراة ان امها اعتادت ان تخبرها لاترتدي ملابس داخلية عزيزتي تحت ثياب نومك

ihre Mutter war Lehrerin, ihr Vater ist Drogist, der Bruder Pfadfinder, und sie hat früher im Kirchenchor gesungen.
امها مدرسة ، وابوها صيدلاني اخوها كشافة وهى تغنى فى كورس الكنيسة

Sie hat es ihrer Mutter erzählt, die meiner, und die dann deiner.
فى حديقة دانى اخبرت امها التى اخبرت امى التى اخبرت امك

Sie dachte, ihre Mom kommt heute raus.
لقد إعتقدت أن امها ستخرج بكفالة. جميعنا إعتقد ذلك.

Die Frau dort drüben ist ihre Mutter, Königin Kassiopeia.
هذه المرأة التى هناك هى امها .الملكة كاسيوبيا

ihre Mutter hat ihr versprochen, dass sie ihr mit dem Geld von der Bank etwas kauft.
امها وعدتها ان تشتري لها شيئا ً من مالهم الموجود في البنك

Ich finde, unsere Tochter ist noch schöner als ihre Mutter.
لقد حسبت ان ابنتي اجمل من امها . ماذا انت تحسبين ؟

Eines Morgens, ihre Mutter war einkaufen gegangen, duschte sie und ließ die Badezimmertür offen.
و فى مرة فى الصباح اثناء ما كانت امها تتسوق دخلت تأخد حماما وتركت الباب مفتوحا

Solistin ist die zehnjährige Joanna Anderson, den Chorgesang leitet ihre Mutter, die großartige Mrs. Jean Anderson.
الأغاني الرئيسية من جوانا آندرسون بعمر عشر سنوات حيث ان امها قامت بتنسيق وتنظيم الاغاني السيدة الرائعة جين آندرسن

- Ihre Frau hat angerufen, ihre Mutter ist krank und sie kann nicht kommen.
قالت امها مريضة ولايمكنها الاحتفال الليلة

Sie sah genau aus wie ihre Mutter, als ich sie vor 16 Jahren malte.
هي تشبه امها تماما عندما صبغتها قبل 16 سنة

Nun, nochmal, ihre Mutter starb vor einem Jahr.
على اي حال ، امها ماتت في السنةِ الماضيه

Jessi war so aufgeregt, herauszufinden, dass ihre Mutter wirklich noch lebt.
جيسي كانت متحمسة لايجادك بأن امها على قيد الحياة

Sie ist nach Hause gegangen um es ihrer Mutter zu sagen. - Du machst Witze'.
قالت انها لن تتزوج ذالك الرجل ذهبت للمنزل لتخبر امها

Judy kommt später. Sie bringt die Mädchen zu ihrer Mutter.
ستأتي جودي لاحقاً, إنها توصل الفتيات عند امها

Ich sagte zu ihrer Mutter, dass Catie eines Tages die Stadt übernehmen wird.
لقد اخبرت امها ، انت تعلم انه في يوم ما يوم ما كيت سوف تستولي على المدينة

Dieses Mädchen sagte, ihre Mom wäre noch am Leben.
تلك الفتاة قالت انها امها لا زالت على قيد الحياة

Schaut ihr, was die Patientin über Drogenkonsum sagt, wenn die Mutter nicht im Zimmer ist.
انتما اسمعا ما لدى المريضة لتقوله بشأن تعاطي المخدرات عندما تكون امها خارج الغرفة

Weißt du nicht, dass ihre Mami und Santos ihren Daddy umgebracht haben?
الا تعرف ان امها وسانتوس قاموا بقتل ابيها؟

Sie fragten sie, ob ich ihre Mama geschlagen habe.
لماذا اخبرتِها اننى ضربت امها وقتلت الطفل؟

Ich denke, wir sollten mit der Patientin und ihrer Mom darüber reden.
كلاهما نظريتان سليمتان اظن انه يجب ان نناقش ذلك مع المريضة و امها