| War der Sitz heiß oder was? | Open Subtitles | أوه ، هذه السيارة عندما انفجرت هل كان المقعد حارا ام ماذا |
| Was bist du, dein eigener großer Bruder oder ein gut ausgesuchter Doppelgänger des Herrn der Diebe, oder was? | Open Subtitles | اقصد ، من انت ؟ .. هل انت الاخ الاكبر الحائز على شكل سيد اللصوص ام شبيه له ام ماذا |
| Wer hat denn hier geschissen? Seid ihr nervös, oder was? | Open Subtitles | ماذا هذا بحق الجحيم هل انتم متوترين كثيرا ام ماذا ؟ |
| Ja,Ja, spielen wir nun Schiffe versenken oder nicht ? | Open Subtitles | ِ نعم نعم .. هل سنلعب لعبة السفن الحربية ام ماذا ؟ |
| Ich hab doch keine Ahnung, ob das Ding da drin schmelzen würde oder so. | Open Subtitles | اعني , لا اعلم هل هذه ستذوب ام ماذا كدت ان اجن |
| - Ist Tony Wilson jetzt Fan von uns, oder was? | Open Subtitles | هل توني ويلسون من المعجبين بنا ام ماذا ؟ |
| Viagra-glasierte Cornflakes, oder was? | Open Subtitles | أتبيعهم حبوب الفطور المخلوطة بالفياغرا المجمدة ام ماذا ؟ |
| Ist das warhammer Cop geradeaus in die Hölle oder was? | Open Subtitles | الن يذهب ذلك الشرطي اللعين إلى الجحيم ام ماذا ؟ |
| Wo willst du hin? Fährt du mit, oder was, mein Freud? | Open Subtitles | الى اين تريد الذهاب هل تريد الذهاب ام ماذا |
| Also, fahren Sie einfach in der Stadt herum und kommentieren das Essen x-beliebiger Leute oder was? | Open Subtitles | اذا هل انت فقط تتجولين في المدينة وتعلقين على طعام الناس ام ماذا ؟ |
| Agent, bin ich hier ein Verdächtiger oder was? | Open Subtitles | انظر ايها العميل , هل انا مشتبة به هنا ام ماذا ؟ |
| Also, schmeißt ihr eine Verlobungsparty oder was? | Open Subtitles | هل حضيتم بحفله خطوبه ام ماذا ؟ ؟ |
| Arbeitest du hier noch oder was? | Open Subtitles | هل ستقوم ببعض العمل هنا ام ماذا ؟ |
| Kommt ihr Leute jetzt oder was? Ich will nicht mehr warten! | Open Subtitles | استأتون ام ماذا انكم تضيعون وقتى ؟ |
| Bereit die Nacht zurückzuerobern, oder was? | Open Subtitles | اذاً جاهز كي تأخذ ورديتك ام ماذا ؟ |
| - Sabotieren wir diese Hochzeit jetzt, oder was? | Open Subtitles | هل سوف نخرب هذا الامر ام ماذا ؟ |
| Denkst du, er gibt mir den Auftrag, oder was? | Open Subtitles | اذا هل تعتقد أنه سيضمني ام ماذا ؟ |
| Nun, kommt jetzt Hilfe oder nicht? | Open Subtitles | حسنا.. هل المساعدة قادمة في الطريق ام ماذا. ؟ |
| Ich will sehen, ob er diese Sache beendet haben möchte oder nicht. | Open Subtitles | لأري ما إذا كان يريد إجهاض هذه العملية ام ماذا |
| Willst du nun hören was mit Simba geschah oder nicht? | Open Subtitles | هل تريد أن تعرف ماذا جرى لـ سيمبا ام ماذا ؟ |
| Wenn das hier so eine Art Beschwörung wird oder so was, brauchen sie dann nicht auch Kerzen und ein Pentagramm, damit es klappt? | Open Subtitles | اهذا سحر ام ماذا,الا تحتاج الى شموع لكي تعمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 