"انا ارفض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weigere mich
• weigere ich mich

So, es ist eine Formalität. Ich weigere mich, ihm näher zu kommen.
انها علاقه ,شكليه انا ارفض ان اتقرب اليه اكثر

Nein, Ich weigere mich kategorisch.
لا , انا ارفض ذلك قطعياً

Ich weigere mich, hier zu sterben.
انا ارفض ان اموت هنا

Voller Respekt weigere ich mich.
انا ارفض بكل احترام

Dann weigere ich mich, dich von deinen Gelübden freizusprechen.
اذن انا ارفض تحريرك من عهودك

- Ich weigere mich, hier zu sterben. - Sie haben wirklich Kampfgeist.
لا انا ارفض ان اموت هنا

"Ich weigere mich, zu schmelzen", sagte der Eiszapfen.
قالت رقاقة الثلج " انا ارفض ان اذوب"

Das will ich nicht. Ich weigere mich.
- لن افعل، انا ارفض

Ich weigere mich.
انا ارفض ان.