"انا كذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Bin ich
• tue ich
• Ich auch

So wie die Erwachsenen es heutzutage ausdrücken, da Bin ich noch Jungfrau.
إذا كنت تسمونه هكذا في هذه الايام إذن نعم انا كذلك

Sie glauben jetzt vielleicht, dass ich von Schweinen sehr angetan bin, aber eigentlich -- naja, Bin ich auch ein bisschen -- aber ich bin mehr angetan von Rohstoffen im Allgemeinen.
وقد تظنون انني مولعةٌ جداً بالخنازير .. في الحقيقة انا كذلك .. ولكني مولعة في الواقع بالمواد الخام بصورة عامة

Bin ich, aber das ändert nichts daran, dass Sie feige sind.
انا كذلك , لكن هذا لا يغير من حقيقه انك اصفر , هارى

Ja, das tue ich, weil er hässlich ist.
نعم عزيزتي ، انا كذلك بسبب انها فعلاً قبيحة

Ich teile Ihre Bedenken Koloniekollaps groß zu schreiben, das tue ich.
أرغب بمشاركة مخاوفك بشأن إجمالي أمر انهيار المعسكرات الفوضوي، انا كذلك

Ich werde das Medium, durch das diese Musik kanalisiert wird und während diesem Vorgang – wenn alles stimmt – wird die Musik transformiert und Ich auch.
اصبح الوسط الذي تتوجه عبره الموسيقى و في خلال العملية ,عندما يكون كل شيئ صحيح الموسيقى تتحول و انا كذلك

Bin ich, und ich möchte das Richtige tun und gleichzeitig meinen Eltern helfen, es ist....es ist einfach nicht gerecht.
انا كذلك وبقدر ماأريد فعل ذلك اريد مساعدة عائلتي فقط انه ليس عدلاً

Streng genommen Bin ich nicht die Dame des Hauses... aber heute übernehme ich sehr gerne diese Rolle.
حسناً، ايها النبلاء انا لست حقاً سيده المنزل ولكن انا كذلك الليله انا سعيده لخدمه هذا الجمع

Oh, Bin ich, weil das Spiel ist aus, und du hast verloren.
انا كذلك لأن اللعبه انتهت ، و انتِ الخاسر

Das Bin ich auch, aber was du gerade versuchst, ist dich von noch mehr Verlust zu distanzieren und das verstehe ich.
انا كذلك ايضا, لكن ما تحاولين فعله الان هو ابعاد نفسك عن اى خسارة اخرى و انا افهم الامر انا اقوم بنفس الشىء

Jawohl, das Bin ich. Rede gefälligst höflicher mit mir.
نعم انا كذلك ، وسيكون من الجيد ان تتذكر هذا.

- Okay, vielleicht Bin ich es. Wärst du es nicht?
حسنا , ربما انا كذلك لكن الن تكوني كذلك ؟

- Das Bin ich auch... aber nicht, wenn Leute, die mir etwas bedeuten, dadurch einem Risiko ausgesetzt werden.
انا كذلك .. ولكن ليس اذا كانت ستضع من اهتم بشأنهم في خطر

- Aber das tue ich. Hier in Afrika.
-حسنا , انا كذلك يافتى , انا كذلك و انا فى افريقيا

- Peralta, nehmen Sie das ernst. tue ich.
انا كذلك , بمدى اخذك لهذا البحث من جديه

Doch, das tue ich.
نعم ، ولكن انا كذلك ،حسنا؟

Das tue ich. Einen Porsche kriegst du nicht.
نعم انا كذلك لن تحصل على "البورش"

So gerne ich Powers leiden sehe, - und das tue ich - aber der Gedanke an Sie, nackt, ist abartig.
بقدر ما احب رؤية .... باورز) في ألم) ...و انا كذلك

- Ich auch. Aber das ist nicht so einfach, Hopsi.
و انا كذلك ، و لكن هذا ليس سهلا كما يبدو يا هوبسى

Du hast keine Ahnung, wo der nächste Horkrux ist und Ich auch nicht.
اسمع ليس لديك فكرة عن مكان الهوروكروكس التالي و انا كذلك