| Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet. Ich bin nicht sicher, ob ich träume. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً لدرجة أننى أتساءل هل هذا حلم؟ |
| Ich habe zu lange auf diesen Moment gewartet, um mich zu verstecken. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم |
| Ich glaube, hier kann ich sagen, dass ich mein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet habe. | Open Subtitles | أعتقد أنّه من الآمن القول بأنّي انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي |
| Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet, meine Liebe. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة طويلا، يا حبي |
| Mein Gott, ich habe auf diesen Moment gewartet. | Open Subtitles | يا إلهي، لقد انتظرت هذه اللحظة |
| auf diesen Moment warte ich schon eine lange Zeit. | Open Subtitles | انتظرت هذه اللحظة ردحًا طويلًا. |
| Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet. | Open Subtitles | انتظرت هذه اللحظة منذ وقت طويل |
| Oh mein Gott. Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet. | Open Subtitles | يا للروعة، انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي |
| auf diesen Moment habe ich schon lange gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة كثيرا |
| Yanagawa-san, ich habe sehr lange auf diesen Augenblick gewartet. | Open Subtitles | سيد (ياماجا) لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً |
| Ich habe seit Jahren auf diesen Moment gewartet. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذه اللحظة لسنوات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 