"انتظرت هذه" - Traduction Arabe en Allemand

• auf diesen
• diesen Moment gewartet

Ich habe so lange auf diesen Moment gewartet. Ich bin nicht sicher, ob ich träume.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً لدرجة أننى أتساءل هل هذا حلم؟

Ich habe zu lange auf diesen Moment gewartet, um mich zu verstecken.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً حتى أُخفيكم

Ich glaube, hier kann ich sagen, dass ich mein ganzes Leben lang auf diesen Moment gewartet habe.
أعتقد أنّه من الآمن القول بأنّي انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet, meine Liebe.
لقد انتظرت هذه اللحظة طويلا، يا حبي

Mein Gott, ich habe auf diesen Moment gewartet.
يا إلهي، لقد انتظرت هذه اللحظة

auf diesen Moment warte ich schon eine lange Zeit.
انتظرت هذه اللحظة ردحًا طويلًا.

Ich habe sehr lange auf diesen Moment gewartet.
انتظرت هذه اللحظة منذ وقت طويل

Oh mein Gott. Ich habe mein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet.
يا للروعة، انتظرت هذه اللحظة طوال حياتي

auf diesen Moment habe ich schon lange gewartet.
لقد انتظرت هذه اللحظة كثيرا

Yanagawa-san, ich habe sehr lange auf diesen Augenblick gewartet.
سيد (ياماجا) لقد انتظرت هذه اللحظة طويلاً

Ich habe seit Jahren auf diesen Moment gewartet.
لقد انتظرت هذه اللحظة لسنوات.