| Warte mal, ich muss mich noch um was kümmern, bevor er die zweite Eins eintippt. | Open Subtitles | انتظر لحظة , عليّ القيام بأمرٍ ما قبل أن يضغط على رقم الشرطة التالي |
| Warte mal kurz, ich stelle mir gerade noch diese Duschszene vor. | Open Subtitles | انتظر لحظة مازلت أفكر بالمشاجرات في الحمام. |
| Einen Moment, Einen Moment, alles Ok hier? | Open Subtitles | انتظر لحظة، انتظر لحظة كل شيء على ما يرام هنا؟ |
| Hey, Einen Moment! Was, zur Hölle, ist hier los? | Open Subtitles | مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟ |
| Warte kurz. Heute vor einem Jahr hattest du mich noch nicht einmal getroffen. | Open Subtitles | انتظر لحظة, مهلاً منذ سنة من اليوم لم تكن قد قابلتني |
| Augenblick mal. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أرى واحد منهم الآن انتظر لحظة |
| Chris Anderson: Larry, Larry, warte, warte, warte, warte, larry, warte, warte Eine Sekunde | TED | كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة. |
| Export-Importhändler? Warten Sie. Das hört sich bekannt an. | Open Subtitles | التصدير و الإستيراد، انتظر لحظة هذا يبدو مألوفاً. |
| Warte mal, Warte mal. | Open Subtitles | أنتظر ، أنتظر ، أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة ، انتظر لحظة |
| Okay. Warte mal. Ling hat versucht, dich zu erreichen. | Open Subtitles | حسنا اسمع انتظر لحظة هناك شخص حاول الوصول اليك قالت |
| Warte mal. Da kann ich nicht rein. | Open Subtitles | انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك. |
| Hey, Warte mal. | Open Subtitles | هاي,انتظر لحظة هاي, ايها الطفل |
| Warte mal, ich kann dich nicht hören. | Open Subtitles | انتظر لحظة , لا يمكنني أن أسمعك |
| Hey, Einen Moment! Was, zur Hölle, ist hier los? | Open Subtitles | مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟ |
| Ich stehe mit leeren Händen vor der Gastgeberin. Einen Moment bitte. | Open Subtitles | للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة |
| Simon, warte Einen Moment. | Open Subtitles | سيمون , سيمون , انتظر لحظة رجاء لاتغلق الــــ |
| Momentchen, Warte kurz. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا لي. انتظر لحظة. |
| Du bist so böse. Warte kurz. | Open Subtitles | أوه، أنت سيئ جداً ، انتظر لحظة |
| Entschuldige, Augenblick mal, Jack. | Open Subtitles | انتظر لحظة يا جاك هل كل الامور اصبحت مهمة؟ |
| Augenblick mal. Die Tätowierung habe ich schon mal gesehen. | Open Subtitles | انتظر لحظة هذا الوشم، لقد رأيته من قبل |
| Lassen Sie mich nur eben bei F. Lee Bailey auf der anderen Leitung auflegen. - Ich... - Warten Sie Eine Sekunde. | Open Subtitles | دعيني انهي الاتصال على الخط الثاني انتظر لحظة |
| Danke, dass Sie Farfingle's beehren. Warten Sie! | Open Subtitles | شكراً لكم لتسوقكم من عند فارفينجلز انتظر لحظة |
| Moment mal. Er ist vielleicht die einzige Chance für die Leute. | Open Subtitles | انتظر لحظة قد تكون الفرصة الوحيدة لهؤلاء المحتجزين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 