"انتظر لحظة" - Traduction Arabe en Allemand

• Warte mal
• Einen Moment
• Warte kurz
• Augenblick mal
• Eine Sekunde
• Warten Sie
• Moment mal

Warte mal, ich muss mich noch um was kümmern, bevor er die zweite Eins eintippt.
انتظر لحظة , عليّ القيام بأمرٍ ما قبل أن يضغط على رقم الشرطة التالي

Warte mal kurz, ich stelle mir gerade noch diese Duschszene vor.
انتظر لحظة مازلت أفكر بالمشاجرات في الحمام.

Einen Moment, Einen Moment, alles Ok hier?
انتظر لحظة، انتظر لحظة كل شيء على ما يرام هنا؟

Hey, Einen Moment! Was, zur Hölle, ist hier los?
مهلا,انتظر لحظة ماذا يجري هنا بحق السماء؟

Warte kurz. Heute vor einem Jahr hattest du mich noch nicht einmal getroffen.
انتظر لحظة, مهلاً منذ سنة من اليوم لم تكن قد قابلتني

Augenblick mal.
لا أستطيع أن أرى واحد منهم الآن انتظر لحظة

Chris Anderson: Larry, Larry, warte, warte, warte, warte, larry, warte, warte Eine Sekunde
كريس اندرسون: لاري, لاري, انتظر, انتظر, انتظر, انتظر, لاري, انتظر, انتظر لحظة.

Export-Importhändler? Warten Sie. Das hört sich bekannt an.
التصدير و الإستيراد، انتظر لحظة هذا يبدو مألوفاً.

Warte mal, Warte mal.
أنتظر ، أنتظر ، أنتظر دقيقة أنتظر دقيقة ، انتظر لحظة

Okay. Warte mal. Ling hat versucht, dich zu erreichen.
حسنا اسمع انتظر لحظة هناك شخص حاول الوصول اليك قالت

Warte mal. Da kann ich nicht rein.
انتظر لحظة, لا يمكنني الدخول هناك.

Hey, Warte mal.
هاي,انتظر لحظة هاي, ايها الطفل

Warte mal, ich kann dich nicht hören.
انتظر لحظة , لا يمكنني أن أسمعك

Ich stehe mit leeren Händen vor der Gastgeberin. Einen Moment bitte.
للأسف لم أحضر هدية للمضيفة لكن انتظر لحظة

Simon, warte Einen Moment.
سيمون , سيمون , انتظر لحظة رجاء لاتغلق الــــ

Momentchen, Warte kurz.
يجب أن يكون هذا لي. انتظر لحظة.

Du bist so böse. Warte kurz.
أوه، أنت سيئ جداً ، انتظر لحظة

Entschuldige, Augenblick mal, Jack.
انتظر لحظة يا جاك هل كل الامور اصبحت مهمة؟

Augenblick mal. Die Tätowierung habe ich schon mal gesehen.
انتظر لحظة هذا الوشم، لقد رأيته من قبل

Lassen Sie mich nur eben bei F. Lee Bailey auf der anderen Leitung auflegen. - Ich... - Warten Sie Eine Sekunde.
دعيني انهي الاتصال على الخط الثاني انتظر لحظة

Danke, dass Sie Farfingle's beehren. Warten Sie!
شكراً لكم لتسوقكم من عند فارفينجلز انتظر لحظة

Moment mal. Er ist vielleicht die einzige Chance für die Leute.
انتظر لحظة قد تكون الفرصة الوحيدة لهؤلاء المحتجزين