"انتهائك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• fertig bist
• Sie fertig

Bring die Schere zurück, wenn du fertig bist, Setsuko.
أعيدي المقصات فور انتهائك من استخدامهما يا سيتسكو

Oh, und dreh ja das Gas ab, wenn du mit dem Herd fertig bist.
تأكد من اطفاء موقد الغاز عند انتهائك من الطهي على الموقد

Du stehst erst auf, wenn du fertig bist.
لا تتركي الطاولة الا بعد انتهائك من تناول الطعام

Super. Setze eine Erklärung auf und bringe sie mir sobald du damit fertig bist.
عظيم، اكتبي بياناً وسلميني إياه فور انتهائك

Wenn Sie fertig sind, Chief Inspector, könnten Sie mir bitte eine Abschrift der Liste der Habe der Passagiere geben?
بعد انتهائك هلا سمحت لي بالإحتفاظ بنسخة من قائمة المتعلقات الشخصية لكل مسافر ؟

Ich möchte diese Geschichte lesen, wenn du damit fertig bist.
أريد قراءة هذه القصة عند انتهائك منها

Wenn du fertig bist, deine Hexenstückchen auf heiligem Boden zu vergraben, bist du dann bereit, die Ernte durchzuführen?
لدى انتهائك من دفن رفاة ساحرتك في أرضكن المقدّسة... فهل ستكونين مستعدّة لإتمام الحصاد؟

(Lachen) Sag mir, wenn du fertig bist. SJ: Fertig.
(ضحك) أعلمني لدى انتهائك ستيف جيرفيتسن:انتهيت

Wir spielen einen kurzen Neuner, wenn du fertig bist.
سنلعب لعبة التسعة بعد انتهائك

Wenn du damit fertig bist, Kaffee in den Kameragang, die können schon nicht mehr.
عند انتهائك من ذلك (والبن) عنده كاميرات بعيدة المدى ، أنهم يلهثون

Ok und sag mir, wenn du fertig bist. (Lachen)
أعلمني عند انتهائك (ضحك)

Wenn Sie fertig sind, kommen Sie zu mir ins Cafe.
تعالي إلى المطعم بعد انتهائك من العمل.

Aber wenn der erste Ansturm vorbei ist, Don, und Sie fertig damit sind, sich auf die Schulter zu klopfen, und niemand mehr da ist, dem Sie die Geschichte erzählen können, werden Sie genau so allein sein wie jetzt.
ولكن ما ستكتشفه يا (دون) هو أنّه بعد انتهاء فورة الحماس وبعد انتهائك من التربيت على ظهرك ولا يعد هنالك من تروي له الحكاية ستكون وحيداً كما هي حالك الآن