| Was immer du vorhattest... das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | أيًّا كانت سنة حياتكم السابقة فقد انتهت الآن. |
| Ich verstehe, warum du denkst, dass ein Krieg gegen unsein nobler Kampf sei, aber diese bestimme Schlacht ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | أتفهمكيفيةتفكيركِ،بجعلالحربضدنا، حربنبيلة،ولكنهذه المعركةبالذات... انتهت الآن |
| Der Trauermonat für meine Schwester ist jetzt vorbei! | Open Subtitles | فترة الحداد انتهت الآن. |
| Diese schlaue Unterhaltung ist jetzt beendet. | Open Subtitles | هذه المحادثة الذكية انتهت الآن |
| Diese Konversation ist jetzt beendet. | Open Subtitles | المحادثة انتهت الآن |
| Aber das ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | ولكنها انتهت الآن |
| Aber euer Krieg ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | .... ولكن حربك انتهت الآن... |
| Ich war in einer Beziehung, aber die ist jetzt vorbei. | Open Subtitles | -كنتُ في علاقة، لكنّها انتهت الآن . |
| Nichtöffentliche Sitzung ist beendet. | Open Subtitles | الجلسة المغلقة انتهت الآن |
| - Das Gespräch ist jetzt wohl beendet. | Open Subtitles | يبدو أن المحادثة انتهت الآن (ديف) كان على وشك معرفة السبب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 