| Wenn ich mit Wyatt Earp fertig bin, nimm die Cowboys mit und mach Creek Johnson und Texas Jack alle. | Open Subtitles | بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك |
| Keiner macht weiter, ehe ich mit diesem miesen Betrüger fertig bin. | Open Subtitles | لا احد يتحرك الى اي مكن حتى انتهي من هذا السافل |
| Wenn ich mit meiner Glatze fertig bin, bist du dran. | Open Subtitles | وعندما انتهي من حلق شعري هنا سأنتقل إليكِ فوراً |
| Ich führte diesen Gedanken nie zu Ende, ...weil ich plötzlich bemerkte, dass ich nicht mehr in dem Trailer war. | Open Subtitles | لم أكن انتهي من هذا الفكر.. كما أدركتُ فجأة.. لم أعد في المقطورة. |
| Bring es zu Ende. Komm sofort zum Treffpunkt. | Open Subtitles | انتهي من العرض، والتقي بي عند نقطة الإلتقاء |
| Sobald ich hiermit fertig bin, ruf ich uns einen Abschleppwagen. | Open Subtitles | بعد أن انتهي من شرب هذا سأجد من يقلّنا نحن؟ |
| Wenn ich fertig bin, erwarte ich ein paar Gegenleistungen. | Open Subtitles | . سأتوقع القيل من الاحترام عندما انتهي من هذا |
| Anwälte besuchen Sie im Krankenhaus, wenn ich mit Ihnen fertig bin. | Open Subtitles | سيبحثون عن ملفات أسنانك عندما انتهي من أمرك ـ هل تفهم هذه الحقوق؟ ـ افهم انك تريد الأنتحار |
| Sobald ich hier fertig bin. Kannst du mir mal die Zange geben? | Open Subtitles | حالما انتهي من هنا هل بأمكانك ان تناولي قاطع الأسلاك؟ |
| - Dir gehts nicht gut. Und nachdem ich damit fertig bin, dem Typen den Arsch zu versohlen, gehts ihm genauso. | Open Subtitles | و عندما انتهي من مشاكلي من فعل بك هذا لن تنتهي مشاكله |
| Sie werden wissen, wann ich fertig bin. | Open Subtitles | سوف تعرف عندما انتهي من التحدث لأنه سيكون هناك وقفة |
| Wenn ich mit ihr fertig bin, ist sie New Yorks Flittchen Nummer Eins. | Open Subtitles | عندما انتهي من ( سيسيل ) ستكون ساقطة ( نيويورك ) الأولى |
| Doch, kann ich, denn wenn ich mit ihm gesprochen habe, dann wird er auf keinen Fall bei Pearson Darby Specter landen, oder welchen schwachsinnigen Namen ihr auch immer diese Woche tragt. | Open Subtitles | بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر |
| Doch ich habe mir gedacht, dass... ich das hier zu Ende bringe und sicherstelle, dass ich nicht verfolgt werde. | Open Subtitles | {\pos(195,220)} ولكني كنتُ أفكر أن انتهي من هنا واحرص ألا أكون ملاحق |
| Mach deine Schicht ruhig noch zu Ende, und dann sehen wir weiter. | Open Subtitles | انتهي من يومك سنجد حلا |
| Das Spiel ist noch nicht zu Ende gespielt. | Open Subtitles | أنا لم انتهي من اللعب بعد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 