"انتهي من" - Traduction Arabe en Allemand

• fertig bin
• ich mit
• zu Ende

Wenn ich mit Wyatt Earp fertig bin, nimm die Cowboys mit und mach Creek Johnson und Texas Jack alle.
بعد ان انتهي من وايات إيرب خذ عصابتك وانتهي من جونسن وتكساس جاك

Keiner macht weiter, ehe ich mit diesem miesen Betrüger fertig bin.
لا احد يتحرك الى اي مكن حتى انتهي من هذا السافل

Wenn ich mit meiner Glatze fertig bin, bist du dran.
وعندما انتهي من حلق شعري هنا سأنتقل إليكِ فوراً

Ich führte diesen Gedanken nie zu Ende, ...weil ich plötzlich bemerkte, dass ich nicht mehr in dem Trailer war.
لم أكن انتهي من هذا الفكر.. كما أدركتُ فجأة.. لم أعد في المقطورة.

Bring es zu Ende. Komm sofort zum Treffpunkt.
انتهي من العرض، والتقي بي عند نقطة الإلتقاء

Sobald ich hiermit fertig bin, ruf ich uns einen Abschleppwagen.
بعد أن انتهي من شرب هذا سأجد من يقلّنا نحن؟

Wenn ich fertig bin, erwarte ich ein paar Gegenleistungen.
. سأتوقع القيل من الاحترام عندما انتهي من هذا

Anwälte besuchen Sie im Krankenhaus, wenn ich mit Ihnen fertig bin.
سيبحثون عن ملفات أسنانك عندما انتهي من أمرك ـ هل تفهم هذه الحقوق؟ ـ افهم انك تريد الأنتحار

Sobald ich hier fertig bin. Kannst du mir mal die Zange geben?
حالما انتهي من هنا هل بأمكانك ان تناولي قاطع الأسلاك؟

- Dir gehts nicht gut. Und nachdem ich damit fertig bin, dem Typen den Arsch zu versohlen, gehts ihm genauso.
و عندما انتهي من مشاكلي من فعل بك هذا لن تنتهي مشاكله

Sie werden wissen, wann ich fertig bin.
سوف تعرف عندما انتهي من التحدث لأنه سيكون هناك وقفة

Wenn ich mit ihr fertig bin, ist sie New Yorks Flittchen Nummer Eins.
عندما انتهي من ( سيسيل ) ستكون ساقطة ( نيويورك ) الأولى

Doch, kann ich, denn wenn ich mit ihm gesprochen habe, dann wird er auf keinen Fall bei Pearson Darby Specter landen, oder welchen schwachsinnigen Namen ihr auch immer diese Woche tragt.
بلى هناك طرق لأنني عندما انتهي من الحديث معه ليس هناك طريقة على وجه الأرض انه سوف ينتهي في بيرسون داربي سبكتر

Doch ich habe mir gedacht, dass... ich das hier zu Ende bringe und sicherstelle, dass ich nicht verfolgt werde.
{\pos(195,220)} ولكني كنتُ أفكر أن انتهي من هنا واحرص ألا أكون ملاحق

Mach deine Schicht ruhig noch zu Ende, und dann sehen wir weiter.
انتهي من يومك سنجد حلا

Das Spiel ist noch nicht zu Ende gespielt.
أنا لم انتهي من اللعب بعد.